30 Now this thing became (A)a sin, for the people went to worship before the one as far as Dan.

Read full chapter

30 And this thing became a sin;(A) the people came to worship the one at Bethel and went as far as Dan to worship the other.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Kings 12:30 Probable reading of the original Hebrew text; Masoretic Text people went to the one as far as Dan

30 And this thing became a sin: for the people went to worship before the one, even unto Dan.

Read full chapter

30 Then (A)this thing became a sin, for the people went as far as Dan to be before one.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Kings 12:30 Septuagint went to the one at Bethel and to the other as far as Dan

10 therefore behold! (A)I will bring disaster on the house of Jeroboam, and (B)will cut off from Jeroboam every male in Israel, (C)bond and free; I will take away the remnant of the house of Jeroboam, as one takes away refuse until it is all gone.

Read full chapter

10 “‘Because of this, I am going to bring disaster(A) on the house of Jeroboam. I will cut off from Jeroboam every last male in Israel—slave or free.[a](B) I will burn up the house of Jeroboam as one burns dung, until it is all gone.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Kings 14:10 Or Israel—every ruler or leader

10 Therefore, behold, I will bring evil upon the house of Jeroboam, and will cut off from Jeroboam him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel, and will take away the remnant of the house of Jeroboam, as a man taketh away dung, till it be all gone.

Read full chapter

10 therefore behold, I will bring harm upon the house of Jeroboam and (A)will cut off from Jeroboam every male, (B)both bond and free in Israel, and (C)will burn up the house of Jeroboam, as a man burns up dung until it is all gone.

Read full chapter