2 Samuel 18:9-18

La Biblia de las Américas

⁹ Y Absalón se encontró con los siervos de David; y Absalón iba montado en su mulo, y pasó el mulo debajo del espeso ramaje de una gran encina, y se le trabó la cabeza^(A) a Absalón en la encina, y quedó colgado^[a] entre el cielo y la tierra, mientras que el mulo que estaba debajo de él siguió de largo. ¹⁰ Cuando uno de los hombres vio esto, avisó a Joab, diciendo: He aquí, vi a Absalón colgado de una encina. ¹¹ Joab dijo al hombre que le había avisado: He aquí, tú lo viste, ¿por qué no lo heriste allí derribándolo a tierra? Yo te hubiera dado diez piezas de plata y un cinturón. ¹² Respondió el hombre a Joab: Aunque yo recibiera mil piezas de plata en la mano^[b], no extendería la mano contra el hijo del rey; porque ante nuestros oídos el rey te ordenó a ti, a Abisai y a Itai, diciendo: «Protegedme^[c] al joven Absalón^(B)». ¹³ De otro modo, si yo hubiera hecho traición contra su vida (y no hay nada oculto al rey^(C)), tú mismo te hubieras mostrado indiferente^[d]. ¹⁴ Respondió Joab: No malgastaré mi tiempo^[e] aquí contigo. Y tomando tres dardos en la mano^[f], los clavó en el corazón de Absalón^(D) mientras todavía estaba vivo en medio^[g] de la encina. ¹⁵ Y diez jóvenes escuderos de Joab rodearon e hirieron a Absalón y lo remataron.

¹⁶ Entonces Joab tocó la trompeta, y el pueblo regresó de perseguir a Israel, porque Joab detuvo al pueblo^(E). ¹⁷ Y tomaron a Absalón, lo echaron en una fosa profunda^[h] en el bosque y levantaron sobre él un gran montón de piedras^(F). Y todo Israel huyó, cada uno a su tienda^(G). ¹⁸ En vida, Absalón^(H) había tomado y erigido para sí una columna que está en el Valle del Rey^(I), pues se había dicho: No tengo hijo para perpetuar^[i] mi nombre^(J). Y llamó la columna por su propio nombre, y hasta hoy día se llama Monumento de Absalón.