撒母耳記下 11:1-12:25

Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition

大衛和拔示巴

11 過了一年，正是諸王出戰的時候，大衛派約押率領臣僕和以色列眾人出去。他們打敗亞捫人，圍攻拉巴。大衛仍然留在耶路撒冷。

² 黃昏的時候，大衛從床上起來，在王宮的平頂上散步。他從平頂上看見一個婦人沐浴，這婦人容貌非常美麗。 ³ 大衛派人打聽那婦人是誰。有人說：「她不是以連的女兒，赫人烏利亞的妻子拔示巴嗎？」 ⁴ 大衛派使者去把婦人接來；她來到大衛那裏，那時她的月經剛潔淨，大衛與她同寢。她就回家去了。 ⁵ 那婦人懷了孕，派人去告訴大衛說：「我懷孕了。」

⁶ 大衛派人告訴約押：「你派赫人烏利亞到我這裏來。」約押就派烏利亞到大衛那裏。 ⁷ 烏利亞來到大衛那裏，大衛問約押好，也問士兵好，又問戰爭的情況。 ⁸ 大衛對烏利亞說：「下到你家去，洗洗腳吧！」烏利亞出了王宮，隨後王送他一份禮物。 ⁹ 烏利亞卻和他主人所有的僕人一同睡在王宮門口，沒有下到他家去。 ¹⁰ 有人告訴大衛說：「烏利亞沒有下到他的家。」大衛就對烏利亞說：「你不是從遠路上來嗎？為甚麼不下到你家去呢？」 ¹¹ 烏利亞對大衛說：「約櫃，以色列和猶大都留在棚裏，我主約押和我主的僕人都在田野安營，我豈可回家吃喝，與妻子同房呢？我指着王和王的性命起誓：『我絕不做這事！』」 ¹² 大衛對烏利亞說：「你今日仍留在這裏，明日我打發你去。」於是烏利亞那日留在耶路撒冷。次日， ¹³ 大衛召了烏利亞來，叫他在自己面前吃喝，使他喝醉。黃昏的時候，烏利亞出去，躺臥在自己的床上；與他主的僕人在一起，並沒有下到他的家去。

大衛謀殺烏利亞

¹⁴ 早晨，大衛寫信給約押，交烏利亞親手帶去。 ¹⁵ 他在信內寫着說：「要派烏利亞到戰爭激烈的前線去，然後你們撤退離開他，使他被擊殺而死。」 ¹⁶ 約押偵察城的時候，知道敵人哪裏有勇士，就派烏利亞到那地方。 ¹⁷ 城裏的人出來和約押打仗，大衛的僕人中有幾個士兵被殺，赫人烏利亞也死了。

¹⁸ 於是，約押派人去將戰爭的一切事奏告大衛， ¹⁹ 又吩咐使者說：「你把戰爭的一切事對王說完了， ²⁰ 王若發怒，對你說：『你們打仗為甚麼挨近城呢？豈不知敵人會從城牆上射箭嗎？ ²¹ 從前擊殺耶路比設^[a]的兒子亞比米勒的是誰呢？豈不是一個婦人從城牆上拋下一塊上磨石來，打在他身上，他就死在提備斯嗎？你們為甚麼挨近城牆呢？』你就說：『你的僕人赫人烏利亞也死了。』」

²² 使者就去，照着約押所吩咐的一切話來奏告大衛。^{[b] 23} 使者對大衛說：「敵人強過我們，出到郊外攻打我們，我們把他們趕回到城門口。 ²⁴ 弓箭手從城牆上射你的僕人，射死幾個王的僕人，你的僕人赫人烏利亞也死了。」 ²⁵ 大衛向使者說：「你對約押這樣說：『不要為這事難過，因為刀劍可能吞滅這人或那人。你只管竭力攻城，將城傾覆。』你要勉勵約押。」

²⁶ 烏利亞的妻聽見丈夫烏利亞死了，就為丈夫哀哭。 ²⁷ 居喪的日子過了，大衛派人把她接到宮裏，她就作了大衛的妻子，給大衛生了一個兒子。但大衛做的這事，耶和華的眼中看為惡。

拿單的信息和大衛的悔改

12 耶和華差遣拿單到大衛那裏。拿單到了他那裏，對他說：「在一座城裏有兩個人，一個是富翁，一個是窮人。 ² 富翁有極多的牛羣羊羣； ³ 窮人除了所買來養活的一隻小母羊之外，一無所有。小羊在他家裏和他兒女一同長大，吃他所吃的，喝他所喝的，睡在他懷中，在他看來如同女兒一樣。 ⁴ 有一客人來到這富翁那裏，富翁捨不得從自己的牛羣羊羣中取一隻招待來到他那裏的旅客，卻取了窮人的小母羊，招待來到他那裏的人。」 ⁵ 大衛就非常惱怒那人，對拿單說：「我指着永生的耶和華起誓，做這事的人該死！ ⁶ 他必須償還小母羊四倍，因為他做這事，沒有憐憫的心。」

⁷ 拿單對大衛說：「你就是那人！耶和華—以色列的　神如此說：『我膏你作以色列的王，我救你脫離掃羅的手； ⁸ 我將你主人的家業賜給你，將你主人的妃嬪交在你懷裏，又將以色列和猶大家賜給你；若還嫌少，我也會如此這般加倍賜給你。 ⁹ 你為甚麼藐視耶和華的命令，做他眼中看為惡的事呢？你用刀擊殺赫人烏利亞，又娶了他的妻子為妻，借亞捫人的刀殺死他。 ¹⁰ 現在刀劍必永不離開你的家，因你藐視我，娶了赫人烏利亞的妻子為妻。』 ¹¹ 耶和華如此說：『看哪，我必從你家中興起災禍攻擊你；我必在你眼前把你的妃嬪賜給你身邊的人，他要在光天化日下與你的妃嬪同寢。 ¹² 你在暗中做那事，我卻要在以色列眾人面前，在日光之下做這事。』」 ¹³ 大衛對拿單說：「我得罪耶和華了！」拿單說：「耶和華已經除去你的罪，你必不至於死。 ¹⁴ 只是在這事上，你大大藐視耶和華^[c]，因此，你生的孩子必定要死。」 ¹⁵ 拿單就回家去了。

大衛的兒子夭折

耶和華擊打烏利亞的妻子為大衛生的孩子，他就得了重病。 ¹⁶ 大衛為這孩子懇求　神。大衛刻苦禁食，到裏面去，躺在地上過夜。 ¹⁷ 他家中的老臣來到他旁邊，要把他從地上扶起來，他卻不肯，也不同他們吃飯。 ¹⁸ 到第七日，孩子死了。大衛的臣僕不敢告訴他孩子死了，因他們說：「看哪，孩子還活着的時候，我們勸他，他尚且不聽我們的話，我們怎麼能告訴他孩子死了，讓他做出不好的事呢？」 ¹⁹ 大衛見臣僕彼此低聲說話，就知道孩子死了。他問臣僕說：「孩子死了嗎？」他們說：「死了。」 ²⁰ 大衛就從地上起來，沐浴，抹膏，換了衣服，進耶和華的殿敬拜。然後他回宮，吩咐人為他擺飯，他就吃了。 ²¹ 臣僕對他說：「你所做的是甚麼事呢？孩子活着的時候，你為他禁食哭泣；孩子死了，你卻起來吃飯。」 ²² 大衛說：「孩子還活着，我禁食哭泣，因為我想，或許耶和華憐憫我，會讓孩子活下來。 ²³ 現在孩子死了，我何必禁食呢？我能使他回來嗎？我必往他那裏去，他卻不能回到我這裏來。」

所羅門出生

²⁴ 大衛安慰他的妻子拔示巴，與她同房，她就生了兒子，給他起名叫所羅門。耶和華喜愛他， ²⁵ 就藉拿單先知賜他一個名字，叫耶底底亞^[d]；這是為了耶和華的緣故。