2 Timoteo 1-2

Nueva Biblia de las Américas

Saludo

1 Pablo, apóstol^(A) de Cristo Jesús^(B) por la voluntad de Dios^(C), según la promesa de vida que hay en Cristo Jesús^(D), ² a Timoteo^(E), amado hijo^(F): Gracia^(G), misericordia y paz de parte de Dios Padre y de Cristo Jesús nuestro Señor.

Fidelidad y dinamismo en el servicio cristiano

³ Doy gracias a Dios^(H), a quien sirvo^(I) con limpia conciencia^(J) como lo hicieron mis antepasados^[a], de que sin cesar, noche y día, me acuerdo de ti en mis oraciones^[b](K), ⁴ deseando verte^(L), al acordarme de tus lágrimas^(M), para llenarme de alegría. ⁵ Porque tengo presente^[c] la fe sincera que hay en ti, la cual habitó primero en tu abuela Loida^(N) y en tu madre Eunice^(O), y estoy seguro que en ti también.

⁶ Por lo cual te recuerdo que avives el fuego del don de Dios que hay en ti por la imposición de mis manos^(P). ⁷ Porque no nos ha dado Dios espíritu de cobardía^(Q), sino de poder, de amor y de dominio propio. ⁸ Por tanto, no te avergüences^(R) del testimonio de nuestro Señor^(S), ni de mí, prisionero Suyo^(T), sino participa conmigo en las aflicciones^(U) por el evangelio, según el poder de Dios^(V).

⁹ Él nos ha salvado^(W) y nos ha llamado^(X) con un llamamiento santo^(Y), no según nuestras obras^(Z), sino según Su propósito^(AA) y según la gracia que nos fue dada en Cristo Jesús^(AB) desde la eternidad^[d](AC), ¹⁰ y que ahora ha sido manifestada^(AD) por la aparición de nuestro Salvador^(AE) Cristo Jesús^(AF), quien puso fin a la muerte^(AG) y sacó a la luz la vida y la inmortalidad por medio del evangelio.

¹¹ Para este evangelio yo fui constituido predicador^[e], apóstol y maestro^(AH). ¹² Por lo cual también sufro estas cosas, pero no me avergüenzo^(AI). Porque yo sé en quién he creído, y estoy convencido de que Él es poderoso^(AJ) para guardar mi depósito^[f](AK) hasta^[g] aquel día^(AL). ¹³ Retén^(AM) la norma^[h](AN) de las sanas palabras^(AO) que has oído de mí^(AP), en la fe y el amor^(AQ) en Cristo Jesús^(AR). ¹⁴ Guarda, mediante el Espíritu Santo que habita en nosotros^(AS), el tesoro que te ha sido encomendado^[i](AT).

¹⁵ Ya sabes esto, que todos los que están en Asia^[j](AU) me han vuelto la espalda^(AV), entre los cuales están Figelo y Hermógenes. ¹⁶ Conceda el Señor misericordia a la casa de Onesíforo^(AW), porque muchas veces me dio consuelo y no se avergonzó^(AX) de mis cadenas^[k](AY). ¹⁷ Antes bien, cuando estuvo en Roma, me buscó con afán y me halló. ¹⁸ El Señor le conceda que halle misericordia del Señor en aquel día^(AZ). Además, los servicios que prestó en Éfeso^(BA), tú lo sabes mejor.

El buen soldado de Jesucristo

2 Tú, pues, hijo mío^(BB), fortalécete en la gracia^(BC) que hay en Cristo Jesús^(BD). ² Y lo que has oído de mí^(BE) en la presencia de muchos testigos^(BF), eso encarga^[l](BG) a hombres fieles^(BH) que sean capaces de enseñar también a otros^(BI). ³ Sufre penalidades^[m](BJ) conmigo, como buen soldado^(BK) de Cristo Jesús^(BL). ⁴ El soldado en servicio activo no se enreda^(BM) en los negocios de la vida diaria, a fin de poder agradar al que lo reclutó como soldado.

⁵ También el que^[n] compite como atleta^(BN), no gana el premio^[o] si no compite de acuerdo con las reglas^[p]. ⁶ El labrador que trabaja^(BO) debe ser el primero en recibir su parte de los frutos^[q]. ⁷ Considera lo que digo, pues el Señor te dará entendimiento en todo.

⁸ Acuérdate de Jesucristo, resucitado de entre los muertos^(BP), descendiente de David^(BQ), conforme a mi evangelio^(BR), ⁹ por^[r] el cual sufro penalidades^(BS), hasta el encarcelamiento^(BT) como un malhechor^(BU). Pero la palabra de Dios^(BV) no está presa^(BW). ¹⁰ Por tanto, todo lo soporto^(BX) por amor a los escogidos^(BY), para que también ellos obtengan^(BZ) la salvación^(CA) que está en Cristo Jesús^(CB), y con ella gloria eterna^(CC). ¹¹ Palabra fiel es esta^(CD):

El buen obrero de Dios

¹⁴ Recuérdales esto, encargándoles^(CJ) solemnemente en la presencia de Dios, que no discutan sobre palabras^(CK), lo cual para nada aprovecha y lleva a los oyentes a la ruina. ¹⁵ Procura con diligencia presentarte a Dios aprobado^(CL), como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que maneja con precisión la palabra de verdad^(CM). ¹⁶ Evita^[u](CN) las palabrerías vacías y profanas^(CO), porque los dados a ellas, conducirán más y más a la impiedad^[v], ¹⁷ y su palabra^[w] se extenderá como gangrena^[x]. Entre ellos están Himeneo y Fileto^(CP), ¹⁸ que se han desviado de la verdad diciendo que la resurrección ya tuvo lugar^(CQ), trastornando así la fe de algunos^(CR). ¹⁹ No obstante, el sólido fundamento de Dios permanece^(CS) firme, teniendo este sello^(CT): «El Señor conoce a los que son Suyos^(CU)», y: «Que se aparte de la iniquidad todo aquel que menciona el nombre del Señor^(CV)».

²⁰ Ahora bien, en una casa grande no solamente hay vasos de oro y de plata, sino también de madera y de barro, y unos para honra y otros para deshonra^(CW). ²¹ Por tanto, si alguien se limpia de estas cosas^(CX), será un vaso para honra, santificado, útil para el Señor, preparado para toda buena obra^(CY). ²² Huye, pues, de las pasiones juveniles^(CZ) y sigue^[y] la justicia^(DA), la fe^(DB), el amor y la paz, con los que invocan al Señor^(DC) con^[z] un corazón puro^(DD). ²³ Pero rechaza los razonamientos necios^[aa] e ignorantes^(DE), sabiendo que producen^[ab] rencillas^[ac](DF).

²⁴ El siervo del Señor^(DG) no debe ser rencilloso, sino amable para con todos, apto para enseñar^(DH), sufrido. ²⁵ Debe reprender tiernamente a los que se oponen^(DI), por si acaso Dios les da el arrepentimiento^(DJ) que conduce al pleno conocimiento de la verdad^(DK), ²⁶ y volviendo en sí, escapen del lazo del diablo^(DL), habiendo estado cautivos de él^(DM) para hacer su voluntad.