2 Timotei 3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Să ştii că în(A) zilele din urmă vor fi vremuri grele. 2 Căci oamenii vor fi iubitori de sine(B), iubitori de bani(C), lăudăroşi(D), trufaşi(E), hulitori(F), neascultători de părinţi(G), nemulţumitori, fără evlavie, 3 fără(H) dragoste firească, neînduplecaţi, clevetitori(I), neînfrânaţi(J), neîmblânziţi, neiubitori de bine, 4 vânzători(K), obraznici, îngâmfaţi; iubitori(L) mai mult de plăceri decât iubitori de Dumnezeu, 5 având doar o formă de evlavie, dar tăgăduindu-i puterea(M). Depărtează-te de oamenii aceştia(N). 6 Sunt(O) printre ei unii care se vâră prin case şi momesc pe femeile uşuratice îngreuiate de păcate şi frământate de felurite pofte, 7 care învaţă întotdeauna şi nu pot ajunge(P) niciodată la deplina cunoştinţă a adevărului. 8 După cum(Q) Iane şi Iambre s-au împotrivit lui Moise, tot aşa şi oamenii(R) aceştia se împotrivesc adevărului, ca unii care sunt stricaţi la minte şi osândiţi(S) în ceea ce priveşte credinţa. 9 Dar nu vor mai înainta căci nebunia lor va fi arătată tuturor, cum(T) a fost arătată şi a celor doi oameni. 10 Tu, însă(U), ai urmărit de aproape învăţătura mea, purtarea mea, hotărârea mea, credinţa mea, îndelunga mea răbdare, dragostea mea, răbdarea mea, 11 prigonirile şi suferinţele care au venit peste mine în(V) Antiohia, în(W) Iconia şi în(X) Listra. Ştii ce prigoniri am răbdat, şi totuşi Domnul m-a izbăvit din(Y) toate. 12 De altfel, toţi(Z) cei ce voiesc să trăiască cu evlavie în Hristos Isus vor fi prigoniţi. 13 Dar(AA) oamenii răi şi înşelători vor merge din rău în mai rău, vor amăgi pe alţii şi se vor amăgi şi pe ei înşişi. 14 Tu(AB) să rămâi în lucrurile pe care le-ai învăţat şi de care eşti deplin încredinţat, căci ştii de la cine le-ai învăţat: 15 din pruncie cunoşti Sfintele(AC) Scripturi, care pot să-ţi dea înţelepciunea care duce la mântuire, prin credinţa în Hristos Isus. 16 Toată(AD) Scriptura este insuflată de Dumnezeu şi de folos(AE) ca să înveţe, să mustre, să îndrepte, să dea înţelepciune în neprihănire, 17 pentru ca(AF) omul lui Dumnezeu să fie desăvârşit şi cu totul destoinic(AG) pentru orice lucrare bună.
2 Timotheüs 3
BasisBijbel
De dingen die in de laatste tijd van de wereld zullen gebeuren
3 Onthoud dat de laatste tijd van de wereld een moeilijke tijd zal zijn. 2 Want de mensen zullen alleen maar aan zichzelf denken. Ze zullen hebzuchtig, trots en overmoedig zijn. Ze zullen God beledigen en ongehoorzaam zijn aan hun ouders. 3 Ze zullen ondankbaar en slecht zijn en nergens respect voor hebben. Ze zullen liefdeloos en trouweloos zijn. Ze zullen leugens over andere mensen rondvertellen, geen zelfbeheersing hebben, wreed zijn en een hekel hebben aan goede mensen. 4 Ze zullen verraderlijk, roekeloos en trots zijn, en meer houden van plezier maken dan van God. 5 Ze doen wel alsof ze heel godsdienstig zijn, maar ze geloven niet werkelijk in God. Blijf vér bij dat soort mensen vandaan. 6 Zulke mensen komen met smoesjes de huizen binnen. Dan krijgen ze met hun praatjes goedgelovige vrouwen in hun macht. Vooral vrouwen die verkeerde dingen doen en maar doen waar ze zin in hebben. 7 Zulke vrouwen blijven aldoor vragen stellen, zonder ooit de waarheid van God te gaan geloven. Ze doen er niets mee. 8 Zulke mensen verzetten zich tegen de waarheid. Net zoals de Egyptische tovenaars Jannes en Jambres zich vroeger tegen Mozes hebben verzet. Hun denken is bedorven en hun geloof deugt niet. 9 Maar ze zullen niet lang hun gang kunnen gaan. Want hun onzin zal al gauw voor iedereen duidelijk worden. Net zoals bij Jannes en Jambres.
Goede raad aan Timoteüs
10 Maar jij hebt altijd goed naar mij geluisterd. Je hebt goed gekeken hoe ik leefde. Je kent mijn bedoelingen, mijn geloof, mijn geduld, mijn liefde. 11 Je hebt gezien hoe ik heb volgehouden, ook toen ik veel moest lijden in Antiochië, Iconium en Lystra. Steeds heeft de Heer mij gered. 12 Trouwens, alle mensen die in Jezus Christus geloven en God willen dienen, zullen worden vervolgd. 13 Maar met schurken en bedriegers die alleen doen alsof ze bij de Heer horen, zal het steeds erger worden. Ze leren de mensen verkeerde dingen omdat ze zelf de waarheid niet kennen.
14 Maar jij, Timoteüs, houd vast aan wat je hebt geleerd. Vergeet nooit van wíe je het hebt geleerd. 15 Al vanaf je kinderjaren ken je de Boeken. Door de Boeken kun je wijs en verstandig worden. Ze leren je hoe je door het geloof in Jezus Christus kan worden gered. 16 Alles wat God daarin heeft laten opschrijven, is nuttig. Het kan de mensen iets leren, hen beschermen tegen verkeerd onderwijs over het geloof en hen opvoeden tot een leven zoals God het wil. 17 Zo kunnen de mensen hun geloof ontwikkelen tot een volwassen geloof. Dan zullen ze geschikt zijn voor elke taak. (lees verder)
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
© stichting BasisBijbel 2013 Gecorrigeerde tekst © 2015 Alle rechten voorbehouden Uitgegeven bij de ZakBijbelBond: 2016