Add parallel Print Page Options

David y Betsabé

11 Aconteció que en la primavera[a], en el tiempo cuando los reyes salen a la batalla, David envió a Joab y con él a sus siervos y a todo Israel, y destruyeron a los hijos de Amón(A) y sitiaron a Rabá(B). Pero David permaneció en Jerusalén(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Samuel 11:1 Lit., al regreso del año

David and Bathsheba

11 In the spring,(A) at the time when kings go off to war, David sent Joab(B) out with the king’s men and the whole Israelite army.(C) They destroyed the Ammonites and besieged Rabbah.(D) But David remained in Jerusalem.

Read full chapter

David conquista a Rabá

26 (A)Joab combatió contra Rabá de los hijos de Amón, y conquistó la ciudad real(B).

Read full chapter

26 Meanwhile Joab fought against Rabbah(A) of the Ammonites and captured the royal citadel.

Read full chapter

Por tanto, he aquí, vienen días —declara el Señor
en que haré que se oiga el grito de guerra(A)
contra Rabá de los hijos de Amón(B),
y será convertida en montón de ruinas,
y sus ciudades[a] serán incendiadas.
Entonces se apoderará Israel de los que lo poseían(C) —dice el Señor.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 49:2 Lit., hijas

But the days are coming,”
    declares the Lord,
“when I will sound the battle cry(A)
    against Rabbah(B) of the Ammonites;
it will become a mound of ruins,(C)
    and its surrounding villages will be set on fire.
Then Israel will drive out
    those who drove her out,(D)
says the Lord.

Read full chapter