Font Size
2 Petrusbrevet 3:9-11
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
2 Petrusbrevet 3:9-11
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
9 Det är inte så som många tror, att Herren är sen med att infria sitt löfte. Nej, han väntar för er skull, eftersom han inte vill att någon ska gå förlorad utan alla ska ha tid att vända om. 10 Men Herrens dag kommer som en tjuv. Då ska himlarna försvinna med ett dån, himlakropparna[a] upplösas i eld, och jorden och allt som har skapats på den ska utplånas.[b]
11 När nu allt detta alltså ska upplösas, hur heligt och gudfruktigt ska ni då inte leva,
Read full chapterFootnotes
- 3:10 Eller: dån, grundämnena.
- 3:10 Enligt andra handskrifter allt som är på den ska brännas upp; grundtextens innebörd är osäker. Jfr Ps 102:26-27 och Jes 51:5.
2 Peter 3:9-11
New International Version
2 Peter 3:9-11
New International Version
9 The Lord is not slow in keeping his promise,(A) as some understand slowness. Instead he is patient(B) with you, not wanting anyone to perish, but everyone to come to repentance.(C)
10 But the day of the Lord will come like a thief.(D) The heavens will disappear with a roar;(E) the elements will be destroyed by fire,(F) and the earth and everything done in it will be laid bare.[a](G)
11 Since everything will be destroyed in this way, what kind of people ought you to be? You ought to live holy and godly lives
Footnotes
- 2 Peter 3:10 Some manuscripts be burned up
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.