Add parallel Print Page Options

16 În adevăr, v-am făcut cunoscute puterea şi venirea Domnului nostru Isus Hristos, nu întemeindu-ne pe nişte basme(A) meşteşugit alcătuite, ci ca unii care am văzut(B) noi înşine, cu ochii noştri, mărirea Lui.

Read full chapter

16 For we did not follow cleverly devised stories when we told you about the coming of our Lord Jesus Christ in power,(A) but we were eyewitnesses of his majesty.(B)

Read full chapter

Înţelepciunea lumii şi înţelepciunea lui Dumnezeu

17 De fapt, Hristos m-a trimis nu să botez, ci să propovăduiesc Evanghelia: nu(A) cu înţelepciunea vorbirii, ca nu cumva crucea lui Hristos să fie făcută zadarnică.

Read full chapter

17 For Christ did not send me to baptize,(A) but to preach the gospel—not with wisdom(B) and eloquence, lest the cross of Christ be emptied of its power.

Read full chapter

Şi învăţătura şi propovăduirea mea nu(A) stăteau în vorbirile înduplecătoare ale înţelepciunii, ci(B) într-o dovadă dată de Duhul şi de putere,

Read full chapter

My message and my preaching were not with wise and persuasive words,(A) but with a demonstration of the Spirit’s power,(B)

Read full chapter