2 Moseboken 17:8-16
Svenska Folkbibeln 2015
Amalekiterna besegras
8 (A) Sedan kom Amalek[a] och stred mot Israel i Refidim. 9 Då sade Mose till Josua: ”Välj ut manskap åt oss och dra ut i strid mot Amalek. I morgon ska jag ställa mig överst på höjden med Guds stav i handen.”
10 Josua gjorde som Mose hade sagt till honom och stred mot Amalek, medan Mose, Aron och Hur steg upp överst på höjden. 11 Och så länge Mose höll upp sin hand hade Israel övertaget, men när han lät handen sjunka fick Amalek övertaget. 12 När Moses händer blev tunga tog de därför en sten och lade under honom, och han satte sig på den. Sedan stödde Aron och Hur hans händer, en på var sida. Så hölls hans händer stadiga tills solen gick ner. 13 Och Josua besegrade Amalek och hans folk med svärd.
14 (B) Herren sade till Mose: ”Skriv[b] upp detta i boken så att ni inte glömmer det och inpränta det hos Josua, för jag ska utplåna minnet av Amalek så grundligt att det inte finns mer under himlen.” 15 (C) Och Mose byggde ett altare och gav det namnet Herren mitt baner. 16 (D) Han sade: ”En hand har lyfts mot Herrens tron.[c] Herren ska strida mot Amalek från släkte till släkte.”
Read full chapterFootnotes
- 17:8 Amalek Nomadstam som härstammade från Esau (1 Mos 36:12) och blev en arvfiende till Israels folk (vers 16, jfr 5 Mos 25:19, 1 Sam 15:2f, 30:1f, Est 3:1).
- 17:14 Skriv Skrivkonsten uppfanns redan på 3000-talet f Kr. Den äldsta bevarade skriften med hebreiskans bokstäver (då anpassade från egyptiska hieroglyfer) är protosinaitiska från 1700-talet f Kr i grottor på sydvästra Sinaihalvön. Hebreisk skrift var alltså i bruk långt före Moses tid.
- 17:16 En hand … mot Herrens tron Antingen Moses hand för att försäkra med ed (jfr 1 Mos 14:22, Hes 20:5) eller amalekiternas hand i fientlighet (jfr Job 15:25).
5 Moseboken 25:17-19
Svenska Folkbibeln 2015
17 (A) Kom ihåg vad Amalek[a] gjorde mot dig på vägen, när ni drog ut ur Egypten. 18 Utan att frukta Gud gick han emot dig på vägen och slog din eftertrupp, alla de svaga som hade blivit efter, medan du var trött och utmattad. 19 (B) När därför Herren din Gud har låtit dig få ro för alla dina fiender runt omkring i det land som Herren din Gud ger dig till besittning som arvedel, då ska du utplåna minnet av Amalek under himlen. Glöm inte detta!
Read full chapterFootnotes
- 25:17 Amalek Israels arvfiende från släkte till släkte (se 2 Mos 17:8f, 1 Sam 15).
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation