2 John
Revised Standard Version Catholic Edition
Salutation
1 The elder[a] to the elect lady[b] and her children, whom I love in the truth, and not only I but also all who know the truth, 2 because of the truth which abides in us and will be with us for ever:
3 Grace, mercy, and peace will be with us, from God the Father and from Jesus Christ the Father’s Son, in truth and love.
Truth and Love
4 I rejoiced greatly to find some of your children following the truth, just as we have been commanded by the Father. 5 And now I beg you, lady, not as though I were writing you a new commandment, but the one we have had from the beginning, that we love one another. 6 And this is love, that we follow his commandments; this is the commandment, as you have heard from the beginning, that you follow love. 7 For many deceivers have gone out into the world, men who will not acknowledge the coming of Jesus Christ in the flesh; such a one is the deceiver and the antichrist. 8 Look to yourselves, that you may not lose what you[c] have worked for, but may win a full reward. 9 Any one who goes ahead and does not abide in the doctrine of Christ does not have God; he who abides in the doctrine has both the Father and the Son. 10 If any one comes to you and does not bring this doctrine, do not receive him into the house or give him any greeting; 11 for he who greets him shares his wicked work.
Final Greetings
12 Though I have much to write to you, I would rather not use paper and ink, but I hope to come to see you and talk with you face to face, so that our joy may be complete.
13 The children[d] of your elect sister greet you.
Footnotes
- 1 The elder: Perhaps the head of the group or “college” of elders that presided over each Christian community. John was head not only of the Ephesus community but of all the communities in the province of Asia.
- 1 the elect lady: Probably not an individual lady but a particular church or community in Asia.
- 2 John 1:8 Other ancient authorities read we
- 13 children: i.e., the Christians of Ephesus.
2 John
Living Bible
1 From: John, the old Elder of the church.
To: That dear woman Cyria, one of God’s very own, and to her children whom I love so much, as does everyone else in the church. 2 Since the Truth is in our hearts forever, 3 God the Father and Jesus Christ his Son will bless us with great mercy and much peace, and with truth and love.
4 How happy I am to find some of your children here and to see that they are living as they should, following the Truth, obeying God’s command.
5 And now I want to urgently remind you, dear friends, of the old rule God gave us right from the beginning, that Christians should love one another. 6 If we love God, we will do whatever he tells us to. And he has told us from the very first to love each other.
7 Watch out for the false leaders—and there are many of them around—who don’t believe that Jesus Christ came to earth as a human being with a body like ours. Such people are against the truth and against Christ. 8 Beware of being like them and losing the prize that you and I have been working so hard to get. See to it that you win your full reward from the Lord. 9 For if you wander beyond the teaching of Christ, you will leave God behind; while if you are loyal to Christ’s teachings, you will have God too. Then you will have both the Father and the Son.
10 If anyone comes to teach you, and he doesn’t believe what Christ taught, don’t even invite him into your home. Don’t encourage him in any way. 11 If you do, you will be a partner with him in his wickedness.
12 Well, I would like to say much more, but I don’t want to say it in this letter, for I hope to come to see you soon, and then we can talk over these things together and have a joyous time.
13 Greetings from the children of your sister—another choice child of God.
Sincerely, John
The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.