Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close ABTAG2001

2 Corinto 5:2-4
Ang Biblia, 2001

2 Sapagkat dito kami ay dumaraing, na nasasabik mabihisan ng aming makalangit na tahanan,

3 upang kung mabihisan[a] na niyon ay hindi kami matagpuang hubad.

4 Sapagkat habang kami ay nasa toldang ito, kami ay dumaraing na nabibigatan, hindi sa nais naming maging hubad, kundi nais naming kami'y mabihisan pa upang ang may kamatayan ay lunukin ng buhay.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corinto 5:3 Sa ibang mga kasulatan ay mahubaran .
Close ADB1905

2 Corinto 5:2-4
Ang Dating Biblia (1905)

2 Sapagka't tunay na sa ganito kami ay nagsisihibik, na nangagnanasang mabihisan kami ng aming tahanang mula sa langit:

3 Na kung mabihisan nga kami niyaon ay hindi kami mangasusumpungang hubad.

4 Sapagka't tunay na kaming nangasa tabernakulong ito ay nagsisihibik, na nangabibigatan; hindi sa ninanasa naming maging hubad, kundi ninanasa naming kami'y bihisan, upang ang may kamatayan ay lamunin ng buhay.

Read full chapter
Close ASND

2 Corinto 5:2-4
Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible)

2 Dumaraing tayo sa ngayon, dahil pinananabikan nating maisuot na ang katawang panlangit. 3 At kapag nangyari ito, hindi matatagpuang hubad ang ating kaluluwa. 4 Habang nandito pa tayo sa ating katawan, dumadaing tayo dahil sa mga paghihirap. Hindi dahil sa gusto na nating mamatay, kundi dahil sa gusto na nating magkaroon ng bagong katawan, para mapalitan na ang katawang may kamatayan ng katawang walang kamatayan.

Read full chapter
Close ABTAG1978

2 Corinto 5:2-4
Ang Biblia (1978)

2 Sapagka't tunay na sa ganito (A)kami ay nagsisihibik, na nangagnanasang mabihisan kami ng aming tahanang mula sa langit:

3 Na kung (B)mabihisan nga kami niyaon ay hindi kami mangasusumpungang hubad.

4 Sapagka't tunay na kaming nangasa tabernakulong ito ay nagsisihibik, na nangabibigatan; hindi sa ninanasa naming maging hubad, kundi ninanasa naming kami'y (C)bihisan, upang ang may kamatayan ay lamunin ng buhay.

Read full chapter
Next
2 Corinto 4
2 Corinto 6
Next
dropdown
Ang Biblia, 2001 (ABTAG2001)

Ang Biblia Copyright © Philippine Bible Society 2001

Philippine Bible Society - Making the Bible Known
Ang Dating Biblia (1905) (ADB1905)

Public Domain

Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible) (ASND)

Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible) Copyright © 2009, 2011, 2014, 2015 by Biblica, Inc. ®

Ang Biblia (1978) (ABTAG1978)

Ang Biblia Copyright © Philippine Bible Society 1905, 1915, 1933, 1978

Philippine Bible Society - Making the Bible Known