2 Corintios 8:14-16
Traducción en lenguaje actual
14 Ahora ustedes tienen mucho, y deben ayudar a los que tienen poco. Puede ser que, en otro momento, ellos tengan mucho y los ayuden a ustedes. De esta manera habrá igualdad. 15 Como dice la Biblia: «Ni le sobró al que recogió mucho, ni le faltó al que recogió poco.»
Ideas para recoger la ayuda
16 ¡Gracias a Dios que Tito se preocupa por ayudarlos a ustedes tanto como yo!
Read full chapter
2 Corinthians 8:14-16
New English Translation
14 At the present time, your abundance will meet their need,[a] so that one day their abundance may also meet your need, and thus there may be equality, 15 as it is written: “The one who gathered[b] much did not have too much, and the one who gathered little did not have too little.”[c]
The Mission of Titus
16 But thanks be to God who put in the heart of Titus the same devotion[d] I have for you,
Read full chapterFootnotes
- 2 Corinthians 8:14 tn Or “their lack.”
- 2 Corinthians 8:15 tn The word “gathered” is not in the Greek text, but is implied (so also for the second occurrence of the word later in the verse).
- 2 Corinthians 8:15 sn A quotation from Exod 16:18.
- 2 Corinthians 8:16 tn Or “eagerness.”
Copyright © 2000 by United Bible Societies
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.