2 Corintios 5:17-19
Nueva Biblia de las Américas
17 De modo que si alguno está en Cristo(A), nueva criatura[a] es(B); las cosas viejas pasaron, ahora han sido hechas nuevas(C).
El ministerio de la reconciliación
18 Y todo esto procede de Dios(D), quien nos reconcilió con Él mismo por medio de Cristo(E), y nos dio el ministerio(F) de la reconciliación; 19 es decir, que Dios estaba en Cristo(G) reconciliando al mundo con Él mismo, no tomando en cuenta a los hombres[b] sus transgresiones(H), y nos ha encomendado a[c] nosotros la palabra de la reconciliación.
Read full chapter
2 Corintios 5:17-19
Nueva Traducción Viviente
17 Esto significa que todo el que pertenece a Cristo se ha convertido en una persona nueva. La vida antigua ha pasado; ¡una nueva vida ha comenzado!
18 Y todo esto es un regalo de Dios, quien nos trajo de vuelta a sí mismo por medio de Cristo. Y Dios nos ha dado la tarea de reconciliar a la gente con él. 19 Pues Dios estaba en Cristo reconciliando al mundo consigo mismo, no tomando más en cuenta el pecado de la gente. Y nos dio a nosotros este maravilloso mensaje de reconciliación.
Read full chapter
2 Corintios 5:17-19
Traducción en lenguaje actual
17-19 Ahora que estamos unidos a Cristo, somos una nueva creación. Dios ya no tiene en cuenta nuestra antigua manera de vivir, sino que nos ha hecho comenzar una vida nueva. Y todo esto viene de Dios. Antes éramos sus enemigos, pero ahora, por medio de Cristo, hemos llegado a ser sus amigos, y nos ha encargado que anunciemos a todo el mundo esta buena noticia: Por medio de Cristo, Dios perdona los pecados y hace las paces con todos.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
.png)
Copyright © 2000 by United Bible Societies