Font Size
2 Chronicles 28:17-19
New English Translation
2 Chronicles 28:17-19
New English Translation
17 The Edomites had again invaded and defeated Judah and carried off captives. 18 The Philistines had raided the cities of Judah in the foothills[a] and the Negev.[b] They captured and settled in Beth Shemesh, Aijalon, Gederoth, Soco and its surrounding villages, Timnah and its surrounding villages, and Gimzo and its surrounding villages. 19 The Lord humiliated[c] Judah because of King Ahaz of Israel,[d] for he encouraged Judah to sin and was very[e] unfaithful to the Lord.
Read full chapterFootnotes
- 2 Chronicles 28:18 sn The foothills (שְׁפֵלָה, shephelah) are the region between the Judean hill country and the Mediterranean coastal plain.
- 2 Chronicles 28:18 sn The Negev is an area of central, southern Judah, south of the hill country and Beer Sheba and west of the rift valley.
- 2 Chronicles 28:19 tn Or “subdued.”
- 2 Chronicles 28:19 sn That is, “of Judah.” Frequently in 2 Chronicles “Israel” is substituted for “Judah.”
- 2 Chronicles 28:19 tn The infinitive absolute precedes the cognate nominal form to emphasize the degree of Ahaz’s unfaithfulness.
历代志下 28:17-19
Chinese New Version (Simplified)
历代志下 28:17-19
Chinese New Version (Simplified)
17 因为以东人又来攻打犹大，掳走了许多人。 18 非利士人也侵入了高原和犹大南面的众城，占领了伯．示麦、亚雅仑、基低罗、梭哥和属于梭哥的村庄，亭纳和属于亭纳的村庄，瑾琐和属于瑾琐的村庄，并且住在那里。 19 因为犹大王亚哈斯在犹大放纵邪恶，大大地冒犯了耶和华，所以耶和华使犹大卑微。
Read full chapter
2 Chronicles 28:17-19
New International Version
2 Chronicles 28:17-19
New International Version
17 The Edomites(A) had again come and attacked Judah and carried away prisoners,(B) 18 while the Philistines(C) had raided towns in the foothills and in the Negev of Judah. They captured and occupied Beth Shemesh, Aijalon(D) and Gederoth,(E) as well as Soko,(F) Timnah(G) and Gimzo, with their surrounding villages. 19 The Lord had humbled Judah because of Ahaz king of Israel,[a] for he had promoted wickedness in Judah and had been most unfaithful(H) to the Lord.
Footnotes
- 2 Chronicles 28:19 That is, Judah, as frequently in 2 Chronicles
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.