Font Size
1 Krönikeboken 1-2
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
1 Krönikeboken 1-2
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
Adams ättlingar
1-3 Mänsklighetens första generationer utgjordes av:Adam, Set, Enos, Kenan, Mahalalel, Jered, Hanok, Metusela, Lemek och Noa.
4 Noas söner hette:Sem, Ham och Jafet.
5-9 Jafets söner hette:Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesek och Tiras.Gomers söner hette:Askenas, Difat och Togarma.Javans söner hette:Elisa, Tarsisa, Kittim och Rodanim.Hams söner hette:Kus, Misraim, Put och Kanaan.Kus söner hette:Seba, Havila, Sabta, Raema och Sabteka.Raemas söner hette:Saba och Dedan.
10 Från Kus härstammade också Nimrod, en mäktig erövrare.
11-12 Misraim var stamfar till ludeerna, anameerna, lehabeerna, naftuheerna, patroseerna, kasluheerna (stamfäderna till filisteerna) och kaftoreerna.
13-16 Kanaans äldste son hette Sidon. Han var också stamfar till hetiterna, jebuseerna, amoreerna, girgaseerna, hiveerna, arkeerna, sineerna, arvadeerna, semareerna och hamateerna.
17 Sems söner hette:Elam, Assur, Arpaksad, Lud och Aram.Arams söner hette:Us, Hul, Geter och Mesek.
18 Arpaksad var far till Sela, och Sela var far till Eber.
19 Eber hade två söner, Peleg och Joktan. Peleg betyder delning. Det var under hans livstid som jordens befolkning blev uppdelad i olika språkgrupper.
20-23 Joktans söner hette:Almodad, Selef, Hasarmavet, Jera, Hadoram, Usal, Dikla, Ebal, Abimael, Saba, Ofir, Havila och Jobab.
24-27 Arpaksad var alltså son till Sem, och Sela var Arpaksads son.Selas son hette Eber,Ebers son hette Peleg,Pelegs son hette Regu,Regus son hette Serug,Serugs son hette Nahor,Nahors son hette Tera.Teras son hette Abram, senare känd som Abraham.
28-31 Abrahams söner:Isak och Ismael.Ismaels söner hette:Nebajot, den äldste, Kedar, Adbeel, Mibsam, Misma, Duma, Massa, Hadad, Tema, Jetur, Nafis och Kedma.
32 Abraham hade också söner med sin bihustru Ketura:Simran, Joksan, Medan, Midjan, Jisbak och Sua.Joksans söner hette Saba och Dedan.
33 Midjans söner hette:Efa, Efer, Hanok, Abida och Eldaa.Dessa var alltså ättlingar till Abraham genom hans bihustru Ketura.
34 Abraham var far till Isak.Isaks söner hette:Esau och Israel.
35 Esaus söner hette:Elifas, Reguel, Jeus, Jaelam och Kora.
36 Elifas söner hette:Teman, Omar, Sefi, Gaetam, Kenas, Timna och Amalek.
37 Reguels söner hette:Nahat, Sera, Samma och Missa.
38-39 Seirs söner hette:Lotan, Sobal, Sibeon, Ana, Dison, Eser och Disan.Lotans söner hette:Hori och Homam. Timna var syster till Lotan.
40 Sobals söner hette:Aljan, Manahat, Ebal, Sefi och Onam.Sibeons söner hette:Aja och Ana.
41 Ana hade en son, Dison.Disons söner hette:Hamran, Esban, Jitran och Keran.
42 Esers söner hette:Bilhan, Saavan och Jaakan.Disans söner hette:Us och Aran.
43 Detta är namnen på de kungar, som härskade i Edom innan Israel hade någon kung:Bela, Beors son, härskade i Dinhaba.
44 När Bela dog blev Joab, Seras son, från Bosra, kung efter honom.
45 När Joab dog blev Husam från temaneernas land kung.
46 När Husam dog blev Bedads son Hadad kung, och han regerade från Avit. Det var han som besegrade Midjans armé på Moabs slätt.
47 När Hadad dog besteg Samla från Masreka tronen.
48 När sedan Samla dog blev Saul från Rehobot vid floden den nye kungen.
49 När Saul dog blev Akbors son Baal-Hanan kung.
50 När Baal-Hanan dog blev Hadad kung. Han regerade från staden Pagi. Hans hustru hette Mehetabel och var dotter till Matred, som var dotter till Me-Sahab.
51-54 Efter Hadads död var dessa män Edoms stamfurstar:Timna, Alja, Jetet, Oholibama, Ela, Pinon, Kenas, Teman, Mibsar, Magdiel och Iram.
Jakobs ättlingar
1-2 Israels söner hette:Ruben, Simeon, Levi, Juda, Isaskar, Sebulon, Dan, Josef, Benjamin, Naftali, Gad och Aser.
3 Judas söner hette:Er, Onan och Sela. Dessa tre fick han med sin hustru Batsua, Suas dotter från Kanaan. Men den äldste sonen, Er, var så ogudaktig att Herren dödade honom.
4 Ers änka Tamar fick barn med sin svärfar Juda och födde tvillingarna Peres och Sera. Juda hade alltså fem söner.
5 Peres söner hette:Hesron och Hamul.
6 Seras söner hette:Simri, Etan, Heman, Kalkol och Dara.
7 Karmis son Akan var den som stal från Gud och därigenom drog olycka över folket.
8 Etan hade en son, Asarja.
9 Hesrons söner hette:Jerameel, Ram och Kelubai.
10 Ram var far till Amminadab och Amminadab var far till Naheson, en av ledarna i Juda.
11 Naheson var far till Salma och Salma var far till Boas.
12 Boas var far till Obed och Obed var far till Isai.
13-17 Isai hade sju söner. Den äldste hette Eliab, och sedan följde Abinadab, Simea, Netanel, Raddai och Osem. Hans sjunde och yngste son var David. Isai hade också döttrarna Seruja och Abigail. Serujas söner hette Abisai, Joab och Asael. Abigail hade med Jeter från Ismaels land sonen Amasa.
18 Kaleb, Hesrons son, hade två hustrur, Asuba och Jeriot. Med Asuba hade han sönerna Jeser, Sobab och Ardon.
19 När Asuba dog gifte sig Kaleb med Efrat, som födde honom sonen Hur.
20 Hur var far till Uri och Uri far till Besalel.
21 Hesron gifte sig med Makirs dotter när han var sextio år gammal, och med henne fick han sonen Segub. Makir var också far till Gilead.
22 Segub var far till Jair, som regerade över tjugotre städer i Gileads land.
23 Men Gesur och Aram tog ifrån honom dessa städer och även staden Kenat med dess sextio kringliggande byar. Alla dessa härstammade från Makir.
24 Efter Hesrons död i Kaleb-Efrata födde hans hustru Abia sonen Ashur, som sedan blev Tekoas far.
25 Jerameels, Hesrons äldste sons, söner hette:Ram, den äldste, Buna, Oren, Osem och Ahia.
26 Jerameel hade också en hustru som hette Atara. Hon födde Onam.
27 Rams söner hette:Maas, Jamin och Eker.
28 Onams söner hette:Sammai och Jada.Sammais söner hette:Nadab och Abisur.
29 Abisurs hustru Abihail födde sönerna Aban och Molid.
30 Nadabs söner hette Seled och Appaim. Seled dog barnlös,
31 men Appaim fick sonen Jisei. Jisei fick sonen Sesan och Sesan fick Alai.
32 Jada, Sammais bror, fick sönerna Jeter och Jonatan. Jeter dog utan barn,
33 men Jonatan fick sönerna Pelet och Sasa.
34-35 Sesan hade inga söner, men flera döttrar. En av dem gav han som hustru till sin egyptiske tjänare Jarha. De fick sonen Attai.
36-41 Attais son hette Natan, och därefter följde i rakt nedstigande led Sabad, Eflal, Obed, Jehu, Asarja, Heles, Eleasa, Sisamai, Sallum, Jekamja och Elisama.
42 Kalebs, Jerameels brors, äldste son var Mesa. Han var far till Sif, som var far till Maresas, som var far till Hebron.
43 Hebrons söner hette Kora, Tappua, Rekem och Sema.
44 Sema var far till Raham, som var far till Jorkeam. Rekem var far till Sammai.
45 Sammai fick sonen Maon, som var far till Bet-Sur.
46 Kalebs bihustru Efa födde honom Haran, Mosa och Gases. Haran fick sonen Gases.
47 Jadais söner hette:Regem, Jotam, Gesan, Pelet, Efa och Saaf.
48-49 En annan av Kalebs bihustrur, Maaka, födde honom Seber, Tirhana, Saaf, far till Madmanna, och Seva, far till Makbena och Gibea. Kaleb hade också en dotter som hette Aksa.
50 Hur, Kalebs och hans hustru Efrats äldste son, fick sönerna Sobal, far till Kirjat-Jearim,
51 Salma, far till Bet-Lehem, och Haref, far till Bet-Gader.
52 Förutom Kirjat-Jearim hade Sobal sonen Haroe. Hälften av manahatiterna härstammade också från honom.
53 Av Kirjat-Jearim kom jeteriterna, outiterna, sumatiterna och misraiterna. Från dessa senare kom sorgatiterna och estaoliterna.
54 Salmas ättlingar var Bet-Lehem, netofatiterna, Atrot-Bet-Joab, den andra hälften av manahatiterna och sorgiterna.
55 Från honom härstammar också de skriftlärdes familjer som bodde i Jaebes, nämligen tireatiterna, simeatiterna och sukatiterna. Alla dessa var kaineer som härstammade från Hammat, stamfadern i Rekabs släkt.
1 Chronicles 1-2
New International Version
1 Chronicles 1-2
New International Version
Historical Records From Adam to Abraham
To Noah’s Sons
1 Adam,(A) Seth, Enosh, 2 Kenan,(B) Mahalalel,(C) Jared,(D) 3 Enoch,(E) Methuselah,(F) Lamech,(G) Noah.(H)
The Japhethites(K)
5 The sons[b] of Japheth:
Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshek and Tiras.
6 The sons of Gomer:
Ashkenaz, Riphath[c] and Togarmah.
7 The sons of Javan:
Elishah, Tarshish, the Kittites and the Rodanites.
The Hamites(L)
8 The sons of Ham:
Cush, Egypt, Put and Canaan.
9 The sons of Cush:
Seba, Havilah, Sabta, Raamah and Sabteka.
The sons of Raamah:
Sheba and Dedan.
10 Cush was the father[d] of
Nimrod, who became a mighty warrior on earth.
11 Egypt was the father of
the Ludites, Anamites, Lehabites, Naphtuhites, 12 Pathrusites, Kasluhites (from whom the Philistines came) and Caphtorites.
13 Canaan was the father of
Sidon his firstborn,[e] and of the Hittites, 14 Jebusites, Amorites, Girgashites, 15 Hivites, Arkites, Sinites, 16 Arvadites, Zemarites and Hamathites.
The Semites(M)
17 The sons of Shem:
Elam, Ashur, Arphaxad, Lud and Aram.
The sons of Aram:[f]
Uz, Hul, Gether and Meshek.
18 Arphaxad was the father of Shelah,
and Shelah the father of Eber.
19 Two sons were born to Eber:
One was named Peleg,[g] because in his time the earth was divided; his brother was named Joktan.
20 Joktan was the father of
Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah, 21 Hadoram, Uzal, Diklah, 22 Obal,[h] Abimael, Sheba, 23 Ophir, Havilah and Jobab. All these were sons of Joktan.
24 Shem,(N) Arphaxad,[i] Shelah,
25 Eber, Peleg, Reu,
26 Serug, Nahor, Terah
27 and Abram (that is, Abraham).
The Family of Abraham
28 The sons of Abraham:
Isaac and Ishmael.
Descendants of Hagar(O)
29 These were their descendants:
Nebaioth the firstborn of Ishmael, Kedar, Adbeel, Mibsam, 30 Mishma, Dumah, Massa, Hadad, Tema, 31 Jetur, Naphish and Kedemah. These were the sons of Ishmael.
Descendants of Keturah(P)
32 The sons born to Keturah, Abraham’s concubine:(Q)
Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak and Shuah.
The sons of Jokshan:
Sheba and Dedan.(R)
33 The sons of Midian:
Ephah, Epher, Hanok, Abida and Eldaah.
All these were descendants of Keturah.
Descendants of Sarah(S)
Esau’s Sons
35 The sons of Esau:(W)
Eliphaz, Reuel,(X) Jeush, Jalam and Korah.
36 The sons of Eliphaz:
Teman, Omar, Zepho,[j] Gatam and Kenaz;
37 The sons of Reuel:(Z)
Nahath, Zerah, Shammah and Mizzah.
The People of Seir in Edom(AA)
38 The sons of Seir:
Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer and Dishan.
39 The sons of Lotan:
Hori and Homam. Timna was Lotan’s sister.
40 The sons of Shobal:
Alvan,[l] Manahath, Ebal, Shepho and Onam.
The sons of Zibeon:
Aiah and Anah.(AB)
41 The son of Anah:
Dishon.
The sons of Dishon:
Hemdan,[m] Eshban, Ithran and Keran.
42 The sons of Ezer:
Bilhan, Zaavan and Akan.[n]
The sons of Dishan[o]:
Uz and Aran.
The Rulers of Edom(AC)
43 These were the kings who reigned in Edom before any Israelite king reigned:
Bela son of Beor, whose city was named Dinhabah.
44 When Bela died, Jobab son of Zerah from Bozrah succeeded him as king.
45 When Jobab died, Husham from the land of the Temanites(AD) succeeded him as king.
46 When Husham died, Hadad son of Bedad, who defeated Midian in the country of Moab, succeeded him as king. His city was named Avith.
47 When Hadad died, Samlah from Masrekah succeeded him as king.
48 When Samlah died, Shaul from Rehoboth on the river[p] succeeded him as king.
49 When Shaul died, Baal-Hanan son of Akbor succeeded him as king.
50 When Baal-Hanan died, Hadad succeeded him as king. His city was named Pau,[q] and his wife’s name was Mehetabel daughter of Matred, the daughter of Me-Zahab. 51 Hadad also died.
The chiefs of Edom were:
Timna, Alvah, Jetheth, 52 Oholibamah, Elah, Pinon, 53 Kenaz, Teman, Mibzar, 54 Magdiel and Iram. These were the chiefs of Edom.
Israel’s Sons(AE)
2 These were the sons of Israel:
Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, 2 Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad and Asher.
Judah(AF)
To Hezron’s Sons
3 The sons of Judah:(AG)
Er, Onan and Shelah.(AH) These three were born to him by a Canaanite woman, the daughter of Shua.(AI) Er, Judah’s firstborn, was wicked in the Lord’s sight; so the Lord put him to death.(AJ) 4 Judah’s daughter-in-law(AK) Tamar(AL) bore Perez(AM) and Zerah to Judah. He had five sons in all.
5 The sons of Perez:(AN)
Hezron(AO) and Hamul.
6 The sons of Zerah:
Zimri, Ethan, Heman, Kalkol and Darda[r]—five in all.
7 The son of Karmi:
Achar,[s](AP) who brought trouble on Israel by violating the ban on taking devoted things.[t](AQ)
8 The son of Ethan:
Azariah.
9 The sons born to Hezron(AR) were:
Jerahmeel, Ram and Caleb.[u]
From Ram Son of Hezron
10 Ram(AS) was the father of
Amminadab(AT), and Amminadab the father of Nahshon,(AU) the leader of the people of Judah. 11 Nahshon was the father of Salmon,[v] Salmon the father of Boaz, 12 Boaz(AV) the father of Obed and Obed the father of Jesse.(AW)
13 Jesse(AX) was the father of
Eliab(AY) his firstborn; the second son was Abinadab, the third Shimea, 14 the fourth Nethanel, the fifth Raddai, 15 the sixth Ozem and the seventh David. 16 Their sisters were Zeruiah(AZ) and Abigail. Zeruiah’s(BA) three sons were Abishai, Joab(BB) and Asahel. 17 Abigail was the mother of Amasa,(BC) whose father was Jether the Ishmaelite.
Caleb Son of Hezron
18 Caleb son of Hezron had children by his wife Azubah (and by Jerioth). These were her sons: Jesher, Shobab and Ardon. 19 When Azubah died, Caleb(BD) married Ephrath, who bore him Hur. 20 Hur was the father of Uri, and Uri the father of Bezalel.(BE)
21 Later, Hezron, when he was sixty years old, married the daughter of Makir the father of Gilead.(BF) He made love to her, and she bore him Segub. 22 Segub was the father of Jair, who controlled twenty-three towns in Gilead. 23 (But Geshur and Aram captured Havvoth Jair,[w](BG) as well as Kenath(BH) with its surrounding settlements—sixty towns.) All these were descendants of Makir the father of Gilead.
24 After Hezron died in Caleb Ephrathah, Abijah the wife of Hezron bore him Ashhur(BI) the father[x] of Tekoa.
Jerahmeel Son of Hezron
25 The sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron:
Ram his firstborn, Bunah, Oren, Ozem and[y] Ahijah. 26 Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.
27 The sons of Ram the firstborn of Jerahmeel:
Maaz, Jamin and Eker.
28 The sons of Onam:
Shammai and Jada.
The sons of Shammai:
Nadab and Abishur.
29 Abishur’s wife was named Abihail, who bore him Ahban and Molid.
30 The sons of Nadab:
Seled and Appaim. Seled died without children.
31 The son of Appaim:
Ishi, who was the father of Sheshan.
Sheshan was the father of Ahlai.
32 The sons of Jada, Shammai’s brother:
Jether and Jonathan. Jether died without children.
33 The sons of Jonathan:
Peleth and Zaza.
These were the descendants of Jerahmeel.
34 Sheshan had no sons—only daughters.
He had an Egyptian servant named Jarha. 35 Sheshan gave his daughter in marriage to his servant Jarha, and she bore him Attai.
36 Attai was the father of Nathan,
Nathan the father of Zabad,(BJ)
37 Zabad the father of Ephlal,
Ephlal the father of Obed,
38 Obed the father of Jehu,
Jehu the father of Azariah,
39 Azariah the father of Helez,
Helez the father of Eleasah,
40 Eleasah the father of Sismai,
Sismai the father of Shallum,
41 Shallum the father of Jekamiah,
and Jekamiah the father of Elishama.
The Clans of Caleb
42 The sons of Caleb(BK) the brother of Jerahmeel:
Mesha his firstborn, who was the father of Ziph, and his son Mareshah,[z] who was the father of Hebron.
43 The sons of Hebron:
Korah, Tappuah, Rekem and Shema. 44 Shema was the father of Raham, and Raham the father of Jorkeam. Rekem was the father of Shammai. 45 The son of Shammai was Maon(BL), and Maon was the father of Beth Zur.(BM)
46 Caleb’s concubine Ephah was the mother of Haran, Moza and Gazez. Haran was the father of Gazez.
47 The sons of Jahdai:
Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah and Shaaph.
48 Caleb’s concubine Maakah was the mother of Sheber and Tirhanah. 49 She also gave birth to Shaaph the father of Madmannah(BN) and to Sheva the father of Makbenah and Gibea. Caleb’s daughter was Aksah.(BO) 50 These were the descendants of Caleb.
The sons of Hur(BP) the firstborn of Ephrathah:
Shobal the father of Kiriath Jearim,(BQ) 51 Salma the father of Bethlehem, and Hareph the father of Beth Gader.
52 The descendants of Shobal the father of Kiriath Jearim were:
Haroeh, half the Manahathites, 53 and the clans of Kiriath Jearim: the Ithrites,(BR) Puthites, Shumathites and Mishraites. From these descended the Zorathites and Eshtaolites.
54 The descendants of Salma:
Bethlehem, the Netophathites,(BS) Atroth Beth Joab, half the Manahathites, the Zorites, 55 and the clans of scribes[aa] who lived at Jabez: the Tirathites, Shimeathites and Sucathites. These are the Kenites(BT) who came from Hammath,(BU) the father of the Rekabites.[ab](BV)
Footnotes
- 1 Chronicles 1:4 Septuagint; Hebrew does not have this line.
- 1 Chronicles 1:5 Sons may mean descendants or successors or nations; also in verses 6-9, 17 and 23.
- 1 Chronicles 1:6 Many Hebrew manuscripts and Vulgate (see also Septuagint and Gen. 10:3); most Hebrew manuscripts Diphath
- 1 Chronicles 1:10 Father may mean ancestor or predecessor or founder; also in verses 11, 13, 18 and 20.
- 1 Chronicles 1:13 Or of the Sidonians, the foremost
- 1 Chronicles 1:17 One Hebrew manuscript and some Septuagint manuscripts (see also Gen. 10:23); most Hebrew manuscripts do not have this line.
- 1 Chronicles 1:19 Peleg means division.
- 1 Chronicles 1:22 Some Hebrew manuscripts and Syriac (see also Gen. 10:28); most Hebrew manuscripts Ebal
- 1 Chronicles 1:24 Hebrew; some Septuagint manuscripts Arphaxad, Cainan (see also note at Gen. 11:10)
- 1 Chronicles 1:36 Many Hebrew manuscripts, some Septuagint manuscripts and Syriac (see also Gen. 36:11); most Hebrew manuscripts Zephi
- 1 Chronicles 1:36 Some Septuagint manuscripts (see also Gen. 36:12); Hebrew Gatam, Kenaz, Timna and Amalek
- 1 Chronicles 1:40 Many Hebrew manuscripts and some Septuagint manuscripts (see also Gen. 36:23); most Hebrew manuscripts Alian
- 1 Chronicles 1:41 Many Hebrew manuscripts and some Septuagint manuscripts (see also Gen. 36:26); most Hebrew manuscripts Hamran
- 1 Chronicles 1:42 Many Hebrew and Septuagint manuscripts (see also Gen. 36:27); most Hebrew manuscripts Zaavan, Jaakan
- 1 Chronicles 1:42 See Gen. 36:28; Hebrew Dishon, a variant of Dishan
- 1 Chronicles 1:48 Possibly the Euphrates
- 1 Chronicles 1:50 Many Hebrew manuscripts, some Septuagint manuscripts, Vulgate and Syriac (see also Gen. 36:39); most Hebrew manuscripts Pai
- 1 Chronicles 2:6 Many Hebrew manuscripts, some Septuagint manuscripts and Syriac (see also 1 Kings 4:31); most Hebrew manuscripts Dara
- 1 Chronicles 2:7 Achar means trouble; Achar is called Achan in Joshua.
- 1 Chronicles 2:7 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them.
- 1 Chronicles 2:9 Hebrew Kelubai, a variant of Caleb
- 1 Chronicles 2:11 Septuagint (see also Ruth 4:21); Hebrew Salma
- 1 Chronicles 2:23 Or captured the settlements of Jair
- 1 Chronicles 2:24 Father may mean civic leader or military leader; also in verses 42, 45, 49-52 and possibly elsewhere.
- 1 Chronicles 2:25 Or Oren and Ozem, by
- 1 Chronicles 2:42 The meaning of the Hebrew for this phrase is uncertain.
- 1 Chronicles 2:55 Or of the Sopherites
- 1 Chronicles 2:55 Or father of Beth Rekab
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) (SVL)
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.