Font Size
1 Sa-mu-ên 6:21-7:1
New Vietnamese Bible
1 Sa-mu-ên 6:21-7:1
New Vietnamese Bible
21 Họ sai sứ đến nói với dân thành Ki-ri-át Giê-a-rim: “Người Phi-li-tin đã trả Rương Giao Ước của CHÚA về đây rồi. Xin anh chị em xuống khiêng rương về.”
7 Dân thành Ki-ri-át Giê-a-rim đến khiêng Rương Giao Ước của CHÚA lên nhà ông A-bi-na-đáp ở trên đồi; họ biệt riêng Ê-lê-a-sa, con trai ông, để trông nom Rương Giao Ước của CHÚA.
1 Samuel 6:21-7:1
New International Version
1 Samuel 6:21-7:1
New International Version
21 Then they sent messengers to the people of Kiriath Jearim,(A) saying, “The Philistines have returned the ark of the Lord. Come down and take it up to your town.” 7 1 So the men of Kiriath Jearim came and took up the ark(B) of the Lord. They brought it to Abinadab’s(C) house on the hill and consecrated Eleazar his son to guard the ark of the Lord.
New Vietnamese Bible (NVB)
New Vietnamese Bible. Used by permission of VBI (www.nvbible.org)
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.