1 Samuel 5:1

La Bible du Semeur

5 Après s’être emparés du coffre de Dieu, les Philistins l’emportèrent d’Eben-Ezer à Ashdod^[a].

5.1 Pour Eben-Ezer, voir note 4.1. Ashdod : l’une des cinq principales villes des Philistins, à quelque 55 kilomètres à l’ouest de Jérusalem, près de la Méditerranée (Jos 11.22 ; Ac 8.40).

1 Samuel 5:1

Louis Segond

5 Les Philistins prirent l'arche de Dieu, et ils la transportèrent d'Ében Ézer à Asdod.

5 After the Philistines had captured the ark of God, they took it from Ebenezer^(A) to Ashdod.^(B)

La Bible du Semeur (BDS)

Louis Segond (LSG)

by Public Domain

New International Version (NIV)