1 Samuel 17:18
New English Translation
18 Also take these ten portions of cheese to their commanding officer.[a] Find out how your brothers are doing[b] and bring back their pledge that they received the goods.[c]
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 17:18 tn Heb “officer of the thousand.”
- 1 Samuel 17:18 tn Heb “and your brothers, observe with respect to welfare.”
- 1 Samuel 17:18 tn Heb “and their pledge take.” This probably refers to some type of confirmation that the goods arrived safely. See R. W. Klein, 1 Samuel (WBC), 177. Cf. NIV “bring back some assurance”; NCV “some proof to show me they are all right”; NLT “bring me back a letter from them.”
1 Samuel 17:18
English Standard Version
18 (A)Also take these ten cheeses to the commander of their thousand. (B)See if your brothers are well, and bring some token from them.”
Read full chapter
1 Samuel 17:18
New International Version
18 Take along these ten cheeses to the commander of their unit. See how your brothers(A) are and bring back some assurance[a] from them.
Footnotes
- 1 Samuel 17:18 Or some token; or some pledge of spoils
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.