约翰一书 2:5

Chinese New Version (Simplified)

⁵然而凡是遵守他的道的，他爱　神的心就的确在他里面完全了。这样，我们就知道我们是在　神里面了。

1 John 2:5

New International Version

⁵But if anyone obeys his word,^(A) love for God^[a] is truly made complete in them.^(B) This is how we know^(C) we are in him:

⁵But whoever obeys his^[a] word, truly in this person^[b] the love of God has been perfected. By this we know that we are in him.

1 John 2:5 tn The referent of this pronoun is probably to be understood as God, since God is the nearest previous antecedent.
1 John 2:5 tn Grk “in him.”

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

New International Version (NIV)