Ert skryt låter inte bra. Vet ni inte att lite surdeg syrar hela degen? Rensa bort den gamla surdegen[a] så att ni blir en ny deg, för ni är osyrade. Vårt påskalamm Kristus har blivit slaktat. (A) Låt oss därför fira högtid, inte med gammal surdeg, inte med ondskans och elakhetens surdeg, utan med renhetens och sanningens osyrade bröd.

Read full chapter

Footnotes

  1. 5:7 surdegen   En bild för ondskan (Matt 16:6). Inför påsken rensade man ut all surdeg ur huset innan påskalammet slaktades (2 Mos 12:15f). Troligen är brevet skrivet vid tiden runt påsk (16:8).

(A)Your glorying is not good. Do you not know that (B)a little leaven leavens the whole lump? Therefore [a]purge out the old leaven, that you may be a new lump, since you truly are unleavened. For indeed (C)Christ, our (D)Passover, was sacrificed [b]for us. Therefore (E)let us keep the feast, (F)not with old leaven, nor (G)with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 5:7 clean out
  2. 1 Corinthians 5:7 NU omits for us