Font Size
1 Timotei 1:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
1 Timotei 1:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Ţinta(A) poruncii este dragostea, care(B) vine dintr-o inimă curată, dintr-un cuget bun şi dintr-o credinţă neprefăcută.
Read full chapter
1 Timotei 1:5
Nouă Traducere În Limba Română
1 Timotei 1:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 Scopul unei astfel de porunci este dragostea, care vine dintr-o inimă curată, dintr-o conştiinţă bună şi dintr-o credinţă fără ipocrizie.
Read full chapter
1 Timothy 1:5
New International Version
1 Timothy 1:5
New International Version
5 The goal of this command is love, which comes from a pure heart(A) and a good conscience(B) and a sincere faith.(C)
1 Petru 1:22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
1 Petru 1:22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
22 Deci(A), ca unii care prin ascultarea de adevăr v-aţi curăţit sufletele prin Duhul ca să aveţi o dragoste(B) de fraţi neprefăcută, iubiţi-vă cu căldură unii pe alţii, din toată inima,
Read full chapter
1 Petru 1:22
Nouă Traducere În Limba Română
1 Petru 1:22
Nouă Traducere În Limba Română
22 Acum că v-aţi curăţit sufletele prin ascultarea de adevăr, ca să aveţi o dragoste de fraţi fără ipocrizie, iubiţi-vă unii pe alţii cu căldură, dintr-o inimă curată[a]!
Read full chapterFootnotes
- 1 Petru 1:22 Unele mss conţin: din inimă
1 Peter 1:22
New International Version
1 Peter 1:22
New International Version
22 Now that you have purified(A) yourselves by obeying(B) the truth so that you have sincere love for each other, love one another deeply,(C) from the heart.[a]
Footnotes
- 1 Peter 1:22 Some early manuscripts from a pure heart
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.