Add parallel Print Page Options

14 Por tanto he jurado a la casa de Elí que la iniquidad de su casa[a] no será expiada jamás, ni con sacrificio ni con ofrenda(A)».

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:14 Lit. de la casa de Elí.

14 Therefore I swore to the house of Eli, ‘The guilt of Eli’s house will never be atoned(A) for by sacrifice or offering.’”

Read full chapter

11 Castigaré al mundo por su maldad(A)
Y a los impíos por su iniquidad(B).
También pondré fin a la arrogancia de los soberbios(C),
Y abatiré el orgullo(D) de los despiadados[a](E).

Read full chapter

Footnotes

  1. 13:11 O tiranos.

11 I will punish(A) the world for its evil,
    the wicked(B) for their sins.
I will put an end to the arrogance of the haughty(C)
    and will humble(D) the pride of the ruthless.(E)

Read full chapter

21 Porque el Señor va a salir de Su lugar(A)
Para castigar[a] la iniquidad de los habitantes de la tierra(B),
Y la tierra pondrá de manifiesto su sangre derramada(C)
Y no ocultará más a sus asesinados.

Read full chapter

Footnotes

  1. 26:21 Lit. visitar.

21 See, the Lord is coming(A) out of his dwelling(B)
    to punish(C) the people of the earth for their sins.
The earth will disclose the blood(D) shed on it;
    the earth will conceal its slain no longer.

Read full chapter

13 Por eso esta iniquidad(A) será para ustedes
Como muro agrietado[a] a punto de caer(B),
Como abultamiento en una pared alta,
Cuya caída viene de repente, en un instante(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. 30:13 Lit. grieta.

13 this sin will become for you
    like a high wall,(A) cracked and bulging,
    that collapses(B) suddenly,(C) in an instant.

Read full chapter

Por sus iniquidades y por las iniquidades de sus padres(A) también», dice el Señor.
«Porque quemaron incienso en los montes(B),
Y en las colinas me injuriaron(C);
Por tanto mediré en su seno su obra pasada(D)».

Read full chapter

both your sins(A) and the sins of your ancestors,”(B)
    says the Lord.
“Because they burned sacrifices on the mountains
    and defied me on the hills,(C)
I will measure into their laps
    the full payment(D) for their former deeds.”

Read full chapter

13 -’En tu inmundicia hay lujuria.
Por cuanto Yo quise limpiarte
Pero no te dejaste limpiar(A),
No volverás a ser purificada de tu inmundicia(B),
Hasta que Yo haya saciado Mi furor sobre ti.

Read full chapter

13 “‘Now your impurity is lewdness. Because I tried to cleanse you but you would not be cleansed(A) from your impurity, you will not be clean again until my wrath against you has subsided.(B)

Read full chapter