Font Size
1 Moseboken 1:10-12
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
1 Moseboken 1:10-12
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
10 och Gud kallade det torra jord, och vattnet kallade han hav. Gud såg att det var gott. 11 Gud sa: ”Jorden ska producera grönska: det ska växa fram alla slags fröbärande växter och fruktträd med kärnor i frukten.” Det blev så. 12 Jorden grönskade: det växte fram fröbärande växter och träd, allt efter sina respektive sorter[a]. Gud såg att det var gott.
Read full chapterFootnotes
- 1:12 Sort, eller art som ordet ofta översätts, är ett mer omfattande ord i hebreiskan än i vårt språk. Ofta syftar det på djur/växter som kan föröka sig sinsemellan (t.ex. hunddjur), men ibland verkar det användas i ännu vidare betydelse (t.ex. kräldjur i v. 24).
Genesis 1:10-12
New International Version
Genesis 1:10-12
New International Version
10 God called(A) the dry ground “land,” and the gathered waters(B) he called “seas.”(C) And God saw that it was good.(D)
11 Then God said, “Let the land produce vegetation:(E) seed-bearing plants and trees on the land that bear fruit with seed in it, according to their various kinds.(F)” And it was so.(G) 12 The land produced vegetation: plants bearing seed according to their kinds(H) and trees bearing fruit with seed in it according to their kinds. And God saw that it was good.(I)
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.