1 Korinther 1:1-2

Neue Genfer Übersetzung

Footnotes

1. 1 Korinther 1:1 Od zu seinem heiligen Volk. Und genauso gilt mein Gruß an jedem anderen Ort allen.
2. 1 Korinther 1:1 W Paulus, berufener Apostel Christi Jesu durch Gottes Willen, und der Bruder Sosthenes an die Gemeinde Gottes, die in Korinth ist, die Geheiligten in/durch Christus Jesus, die berufenen Heiligen, mit allen, die an jedem Ort den Namen unseres Herrn Jesus Christus anrufen, ihres und unseres ´Herrn`. – Nach anderer Auffassung bezieht sich ihres und unseres auf Ort, sodass zu übersetzen wäre: … anrufen, ob bei euch ´in der Provinz Achaia` oder bei uns hier ´in Ephesus / in der Provinz Asien`.