1 Cronici 29:24
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
24 Toate căpeteniile şi vitejii şi chiar toţi fiii împăratului David s-au supus(A) împăratului Solomon.
Read full chapter
1 Cronici 29:24
Nouă Traducere În Limba Română
24 Toate căpeteniile, vitejii şi toţi fiii regelui David, s-au supus regelui Solomon.
Read full chapter
1 Chronicles 29:24
New International Version
24 All the officers and warriors, as well as all of King David’s sons,(A) pledged their submission to King Solomon.
2 Cronici 30:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Nu vă înţepeniţi grumazul(A) ca părinţii voştri; daţi mâna Domnului, veniţi la Sfântul Lui Locaş, pe care l-a sfinţit pe vecie, şi slujiţi Domnului, Dumnezeului vostru, pentru ca mânia(B) Lui aprinsă să se abată de la voi.
Read full chapter
2 Cronici 30:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Nu vă încăpăţânaţi ca părinţii voştri! Împăcaţi-vă cu Domnul şi veniţi la Lăcaşul pe care l-a sfinţit pe vecie! Slujiţi Domnului, Dumnezeul vostru, ca astfel să se depărteze de la voi apriga Lui mânie!
2 Chronicles 30:8
New International Version
Plângerile 5:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Plângeri 5:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 Ne-am aliat cu Egiptul şi cu Asiria,
ca să ne săturăm cu pâine.
Lamentations 5:6
New International Version
6 We submitted to Egypt and Assyria(A)
to get enough bread.
Ezechiel 17:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 El a nesocotit jurământul până într-atât că a rupt legământul, ba încă şi-a dat mâna(A) şi a făcut toate aceste lucruri; nu va scăpa!
Read full chapter
Ezechiel 17:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 Pentru că a dispreţuit jurământul, rupând legământul, pentru că, deşi a încheiat un legământ, a făcut totuşi toate aceste lucruri, nu va scăpa!
Read full chapter
Ezekiel 17:18
New International Version
18 He despised the oath by breaking the covenant. Because he had given his hand in pledge(A) and yet did all these things, he shall not escape.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.