Font Size
1 Corinto 2:8-10
Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon)
1 Corinto 2:8-10
Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon)
8 Walang(A) isa man sa mga tagapamahala sa daigdig na ito ang nakaunawa sa karunungang iyon, sapagkat kung naunawaan nila iyon, hindi sana nila ipinako sa krus ang Panginoon ng kaluwalhatian. 9 Subalit(B) tulad ng nasusulat,
“Hindi pa nakikita ng mata, o naririnig ng tainga,
ni hindi pa sumasagi sa isip ng tao
ang mga inihanda ng Diyos para sa mga umiibig sa kanya.”
10 Ngunit ito'y inihayag na ng Diyos sa atin sa pamamagitan ng Espiritu. Sinasaliksik ng Espiritu ang lahat ng bagay, maging ang mga pinakamalalim na bagay na may kinalaman sa Diyos.
Read full chapter
1 Corinto 2:8-10
Ang Biblia (1978)
1 Corinto 2:8-10
Ang Biblia (1978)
8 (A)Na hindi napagkilala ng sinomang pinuno sa sanglibutang ito: sapagka't (B)kung nakilala sana nila, ay dising di ipinako sa krus ang (C)Panginoon ng kaluwalhatian:
9 Datapuwa't gaya ng nasusulat,
(D)Ang mga bagay na hindi nakita ng mata, at ni narinig ng tainga,
Ni hindi pumasok sa puso ng tao,
Anomang mga bagay na (E)inihanda ng Dios sa kanila na nangagsisiibig sa kaniya.
10 Nguni't ang mga ito ay ipinahayag sa atin (F)ng Dios sa pamamagitan ng Espiritu; sapagka't nasisiyasat ng Espiritu ang lahat ng mga bagay, oo, ang malalalim na mga bagay ng Dios.
Read full chapter
1 Corinthians 2:8-10
New International Version
1 Corinthians 2:8-10
New International Version
8 None of the rulers of this age(A) understood it, for if they had, they would not have crucified the Lord of glory.(B) 9 However, as it is written:
“What no eye has seen,
what no ear has heard,
and what no human mind has conceived”[a]—
the things God has prepared for those who love him—(C)
10 these are the things God has revealed(D) to us by his Spirit.(E)
The Spirit searches all things, even the deep things of God.
Footnotes
- 1 Corinthians 2:9 Isaiah 64:4
1 Corinthians 2:8-10
King James Version
1 Corinthians 2:8-10
King James Version
8 Which none of the princes of this world knew: for had they known it, they would not have crucified the Lord of glory.
9 But as it is written, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him.
10 But God hath revealed them unto us by his Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.
Read full chapter
Ang Biblia (1978) (ABTAG1978) 
Ang Biblia Copyright © Philippine Bible Society 1905, 1915, 1933, 1978
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.