Font Size
1 Corinto 11:30-32
Ang Biblia (1978)
1 Corinto 11:30-32
Ang Biblia (1978)
30 Dahil dito'y marami sa inyo ang (A)mahihina at mga masasaktin, at hindi kakaunti ang (B)nangatutulog.
31 Datapuwa't kung ating kilalanin ang ating sarili, ay hindi tayo hahatulan.
32 Datapuwa't kung tayo'y hinahatulan, ay (C)pinarurusahan tayo ng Panginoon, upang huwag tayong mahatulang kasama ng sanglibutan.
Read full chapter
1 Corinto 11:30-32
Ang Biblia, 2001
1 Corinto 11:30-32
Ang Biblia, 2001
30 Dahil dito, marami sa inyo ang mahihina at mga maysakit, at ang ilan ay namatay na.[a]
31 Subalit kung hinahatulan natin ang ating sarili, hindi tayo mahahatulan.
32 Subalit kapag tayo'y hinatulan ng Panginoon, tayo ay sinusupil upang huwag tayong mahatulang kasama ng sanlibutan.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinto 11:30 Sa Griyego ay natutulog .
1 Corinto 11:30-32
Ang Dating Biblia (1905)
1 Corinto 11:30-32
Ang Dating Biblia (1905)
30 Dahil dito'y marami sa inyo ang mahihina at mga masasaktin, at hindi kakaunti ang nangatutulog.
31 Datapuwa't kung ating kilalanin ang ating sarili, ay hindi tayo hahatulan.
32 Datapuwa't kung tayo'y hinahatulan, ay pinarurusahan tayo ng Panginoon, upang huwag tayong mahatulang kasama ng sanglibutan.
Read full chapter
1 Corinthians 11:30-32
New International Version
1 Corinthians 11:30-32
New International Version
30 That is why many among you are weak and sick, and a number of you have fallen asleep.(A) 31 But if we were more discerning with regard to ourselves, we would not come under such judgment.(B) 32 Nevertheless, when we are judged in this way by the Lord, we are being disciplined(C) so that we will not be finally condemned with the world.(D)
Ang Biblia (1978) (ABTAG1978) 
Ang Biblia Copyright © Philippine Bible Society 1905, 1915, 1933, 1978
Ang Dating Biblia (1905) (ADB1905)
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.