Font Size
1 Corintios 9:17-19
La Biblia de las Américas
1 Corintios 9:17-19
La Biblia de las Américas
17 Porque si hago esto voluntariamente, tengo recompensa(A); pero si lo hago en contra de mi voluntad, un encargo[a](B) se me ha confiado. 18 ¿Cuál es, entonces, mi recompensa(C)? Que al predicar[b] el evangelio, pueda ofrecerlo[c] gratuitamente(D) sin hacer pleno uso de mi derecho(E) en el evangelio.
Celo evangelizador de Pablo
19 Porque aunque soy libre(F) de todos, de todos me he hecho esclavo(G) para ganar(H) al mayor número posible.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corintios 9:17 O, una mayordomía
- 1 Corintios 9:18 O, anunciar
- 1 Corintios 9:18 Lit., ofrecer el evangelio
1 Corinthians 9:17-19
New International Version
1 Corinthians 9:17-19
New International Version
17 If I preach voluntarily, I have a reward;(A) if not voluntarily, I am simply discharging the trust committed to me.(B) 18 What then is my reward? Just this: that in preaching the gospel I may offer it free of charge,(C) and so not make full use of my rights(D) as a preacher of the gospel.
Paul’s Use of His Freedom
19 Though I am free(E) and belong to no one, I have made myself a slave to everyone,(F) to win as many as possible.(G)
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.