1 Corintios 9:12
La Biblia de las Américas
12 Si otros tienen este derecho sobre vosotros, ¿no lo tenemos aún más nosotros? Sin embargo, no hemos usado este derecho(A), sino que sufrimos todo para no causar estorbo(B) al evangelio de Cristo(C).
Read full chapter
1 Corinthians 9:12
New International Version
12 If others have this right of support from you, shouldn’t we have it all the more?
But we did not use this right.(A) On the contrary, we put up with anything rather than hinder(B) the gospel of Christ.
1 Corintios 9:18
La Biblia de las Américas
18 ¿Cuál es, entonces, mi recompensa(A)? Que al predicar[a] el evangelio, pueda ofrecerlo[b] gratuitamente(B) sin hacer pleno uso de mi derecho(C) en el evangelio.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corintios 9:18 O, anunciar
- 1 Corintios 9:18 Lit., ofrecer el evangelio
1 Corinthians 9:18
New International Version
18 What then is my reward? Just this: that in preaching the gospel I may offer it free of charge,(A) and so not make full use of my rights(B) as a preacher of the gospel.
2 Corintios 11:9
La Biblia de las Américas
9 y cuando estaba con vosotros y tuve necesidad, a nadie fui carga; porque cuando los hermanos llegaron de Macedonia(A), suplieron plenamente mi necesidad, y en todo me guardé, y me guardaré, de seros carga(B).
Read full chapter
2 Corinthians 11:9
New International Version
9 And when I was with you and needed something, I was not a burden to anyone, for the brothers who came from Macedonia supplied what I needed.(A) I have kept myself from being a burden to you(B) in any way, and will continue to do so.
2 Corintios 12:14
La Biblia de las Américas
Planes para visitar Corinto por tercera vez
14 He aquí, esta es la tercera vez que estoy preparado para ir a vosotros(A), y no os seré una carga(B), pues no busco lo que es vuestro(C), sino a vosotros(D); porque los hijos(E) no tienen la responsabilidad de atesorar para sus padres, sino los padres(F) para sus hijos.
Read full chapter
2 Corinthians 12:14
New International Version
14 Now I am ready to visit you for the third time,(A) and I will not be a burden to you, because what I want is not your possessions but you. After all, children should not have to save up for their parents,(B) but parents for their children.(C)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.