Font Size
1 Corintios 5:3-5
Nueva Biblia de las Américas
1 Corintios 5:3-5
Nueva Biblia de las Américas
3 Pues yo, por mi parte, aunque ausente en cuerpo pero presente en espíritu(A), como si estuviera presente, ya he juzgado al que cometió tal acción. 4 En el nombre de nuestro Señor Jesús(B), cuando estén reunidos, y yo con ustedes en espíritu, con el poder[a] de nuestro Señor Jesús(C), 5 entreguen a ese tal a Satanás(D) para la destrucción de su carne, a fin de que su espíritu sea salvo(E) en el día del Señor Jesús[b](F).
Read full chapter
1 Corinthians 5:3-5
New International Version
1 Corinthians 5:3-5
New International Version
3 For my part, even though I am not physically present, I am with you in spirit.(A) As one who is present with you in this way, I have already passed judgment in the name of our Lord Jesus(B) on the one who has been doing this. 4 So when you are assembled and I am with you in spirit, and the power of our Lord Jesus is present, 5 hand this man over(C) to Satan(D) for the destruction of the flesh,[a][b] so that his spirit may be saved on the day of the Lord.(E)
Footnotes
- 1 Corinthians 5:5 In contexts like this, the Greek word for flesh (sarx) refers to the sinful state of human beings, often presented as a power in opposition to the Spirit.
- 1 Corinthians 5:5 Or of his body
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.