Add parallel Print Page Options

12 Pues ¿por qué he de juzgar yo a los de afuera(A)? ¿No juzgan ustedes a los que están dentro de la iglesia(B)?

Read full chapter

12 What business is it of mine to judge those outside(A) the church? Are you not to judge those inside?(B)

Read full chapter

13 Pero Dios juzga[a] a los que están fuera. Expulsen al malvado de entre ustedes(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. 5:13 O juzgará.

13 God will judge those outside. “Expel the wicked person from among you.”[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 5:13 Deut. 13:5; 17:7; 19:19; 21:21; 22:21,24; 24:7

Anden sabiamente(A) para con los de afuera(B), aprovechando bien[a] el tiempo(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. 4:5 Lit. redimiendo.

Be wise(A) in the way you act toward outsiders;(B) make the most of every opportunity.(C)

Read full chapter

12 a fin de que se conduzcan(A) honradamente para con los de afuera(B), y no tengan necesidad de nada(C).

Read full chapter

12 so that your daily life may win the respect of outsiders(A) and so that you will not be dependent on anybody.

Read full chapter

Debe gozar también de[a] una buena reputación(A) entre los de afuera de la iglesia(B), para que no caiga en descrédito y en el lazo del diablo(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:7 Lit. tener.

He must also have a good reputation with outsiders,(A) so that he will not fall into disgrace and into the devil’s trap.(B)

Read full chapter