Font Size
1 Corinteni 16:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
1 Corinteni 16:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 căci(A) mi-au răcorit duhul meu şi al vostru. Să(B) ştiţi dar să preţuiţi pe astfel de oameni.
Read full chapter
1 Corinthians 16:18
New International Version
1 Corinthians 16:18
New International Version
1 Tesaloniceni 5:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
1 Tesaloniceni 5:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 Vă rugăm, fraţilor, să(A) priviţi bine pe cei ce se ostenesc între voi, care vă cârmuiesc în Domnul şi care vă sfătuiesc.
Read full chapter
1 Thessalonians 5:12
New International Version
1 Thessalonians 5:12
New International Version
Final Instructions
12 Now we ask you, brothers and sisters, to acknowledge those who work hard(A) among you, who care for you in the Lord(B) and who admonish you.
1 Timotei 5:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
1 Timotei 5:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 Prezbiterii[a](A) care cârmuiesc bine să(B) fie învredniciţi de îndoită cinste, mai ales cei ce se ostenesc cu propovăduirea şi cu învăţătura, pe care o dau altora.
Read full chapterFootnotes
- 1 Timotei 5:17 Sau: bătrâni.
1 Timothy 5:17
New International Version
1 Timothy 5:17
New International Version
17 The elders(A) who direct the affairs of the church well are worthy of double honor,(B) especially those whose work is preaching and teaching.
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.