1 Chronicles 8
Revised Standard Version
Descendants of Benjamin
8 Benjamin was the father of Bela his first-born, Ashbel the second, Ahar′ah the third, 2 Nohah the fourth, and Rapha the fifth. 3 And Bela had sons: Addar, Gera, Abi′hud, 4 Abishu′a, Na′aman, Aho′ah, 5 Gera, Shephu′phan, and Huram. 6 These are the sons of Ehud (they were heads of fathers’ houses of the inhabitants of Geba, and they were carried into exile to Man′ahath): 7 Na′aman,[a] Ahi′jah, and Gera, that is, Heglam,[b] who was the father of Uzza and Ahi′hud. 8 And Shahara′im had sons in the country of Moab after he had sent away Hushim and Ba′ara his wives. 9 He had sons by Hodesh his wife: Jobab, Zib′i-a, Mesha, Malcam, 10 Je′uz, Sachi′a, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers’ houses. 11 He also had sons by Hushim: Abi′tub and Elpa′al. 12 The sons of Elpa′al: Eber, Misham, and Shemed, who built Ono and Lod with its towns, 13 and Beri′ah and Shema (they were heads of fathers’ houses of the inhabitants of Ai′jalon, who put to flight the inhabitants of Gath); 14 and Ahi′o, Shashak, and Jer′emoth. 15 Zebadi′ah, Arad, Eder, 16 Michael, Ishpah, and Joha were sons of Beri′ah. 17 Zebadi′ah, Meshul′lam, Hizki, Heber, 18 Ish′merai, Izli′ah, and Jobab were the sons of Elpa′al. 19 Jakim, Zichri, Zabdi, 20 Eli-e′nai, Zil′lethai, Eli′el, 21 Adai′ah, Bera′iah, and Shimrath were the sons of Shim′e-i. 22 Ishpan, Eber, Eli′el, 23 Abdon, Zichri, Hanan, 24 Hanani′ah, Elam, Anthothi′jah, 25 Iphde′iah, and Penu′el were the sons of Shashak. 26 Sham′sherai, Shehari′ah, Athali′ah, 27 Ja-areshi′ah, Eli′jah, and Zichri were the sons of Jero′ham. 28 These were the heads of fathers’ houses, according to their generations, chief men. These dwelt in Jerusalem.
29 Je-i′el[c] the father of Gibeon dwelt in Gibeon, and the name of his wife was Ma′acah. 30 His first-born son: Abdon, then Zur, Kish, Ba′al, Nadab, 31 Gedor, Ahi′o, Zecher, 32 and Mikloth (he was the father of Shim′e-ah). Now these also dwelt opposite their kinsmen in Jerusalem, with their kinsmen. 33 Ner was the father of Kish, Kish of Saul, Saul of Jonathan, Mal′chishu′a, Abin′adab, and Esh-ba′al; 34 and the son of Jonathan was Mer′ib-ba′al; and Mer′ib-ba′al was the father of Micah. 35 The sons of Micah: Pithon, Melech, Tare′a, and Ahaz. 36 Ahaz was the father of Jeho′addah; and Jeho′addah was the father of Al′emeth, Az′maveth, and Zimri; Zimri was the father of Moza. 37 Moza was the father of Bin′e-a; Raphah was his son, Ele-a′sah his son, Azel his son. 38 Azel had six sons, and these are their names: Azri′kam, Bo′cheru, Ish′mael, She-ari′ah, Obadi′ah, and Hanan. All these were the sons of Azel. 39 The sons of Eshek his brother: Ulam his first-born, Je′ush the second, and Eliph′elet the third. 40 The sons of Ulam were men who were mighty warriors, bowmen, having many sons and grandsons, one hundred and fifty. All these were Benjaminites.
Footnotes
- 1 Chronicles 8:7 Heb and Naaman
- 1 Chronicles 8:7 Or he carried them into exile
- 1 Chronicles 8:29 Compare 9.35: Heb lacks Jeiel
1 Cronica 8
Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible)
Ang Lahi ni Benjamin
8 Ito ang mga anak na lalaki ni Benjamin mula sa panganay hanggang sa pinakabata: Bela, Ashbel, Ahara, 2 Noha at Rafa. 3 Ang mga anak na lalaki ni Bela ay sina Adar, Gera, Abihud,[a] 4 Abishua, Naaman, Ahoa, 5 Gera, Shefufan at Huram. 6 Ang mga angkan ni Ehud na pinuno ng kanilang mga pamilya ay pinaalis sa Geba at lumipat sa Manahat – 7 sila ay sina Naaman, Ahia, at Gera. Si Gera na ama nina Uza at Ahihud ang nanguna sa paglipat nila.
8 Hiniwalayan ni Shaharaim ang mga asawa niyang sina Hushim at Baara. Kinalaunan, tumira siya sa Moab, at nagkaanak siya 9 sa asawa niyang si Hodes. Ang mga anak nilang lalaki ay sina Jobab, Zibia, Mesha, Malcam, 10 Jeuz, Sakia at Mirma. Naging pinuno sila ng kanilang mga pamilya. 11 May anak ding lalaki si Shaharaim sa asawa niyang si Hushim. Silaʼy sina Abitub at Elpaal. 12 Ang mga anak na lalaki ni Elpaal ay sina Eber, Misam, Shemed (na nagtatag ng mga bayan ng Ono at Lod, at ng mga baryo sa paligid nito), 13 at sina Beria at Shema. Sila ang mga pinuno ng kanilang mga pamilya na nakatira sa Ayalon. Sila rin ang nagpaalis sa mga naninirahan sa Gat. 14-16 Ang mga anak na lalaki ni Beria ay sina Ahio, Shashak, Jeremot, Zebadia, Arad, Eder, Micael, Ishpa at Joha.
17-18 Ang mga anak na lalaki ni Elpaal ay sina Zebadia, Meshulam, Hizki, Heber, Ishmerai, Izlia at Jobab.
19-21 Ang mga anak na lalaki ni Shimei ay sina Jakim, Zicri, Zabdi, Elienai, Ziletai, Eliel, Adaya, Beraya at Shimrat.
22-25 Ang mga anak na lalaki ni Shashak ay sina Ispan, Eber, Eliel Abdon, Zicri, Hanan, Hanania, Elam, Antotia, Ifdeya at Penuel. 26-27 Ang mga anak na lalaki ni Jeroham ay sina Shamsherai, Sheharia, Atalia, Jaareshia, Elias at Zicri. 28 Sila ang mga pinuno ng mga pamilya nila ayon sa talaan ng kanilang mga lahi, at tumira sila sa Jerusalem.
29 Si Jeyel[b] na ama ni Gibeon ay tumira sa Gibeon. Ang pangalan ng asawa niya ay Maaca. 30 Ang mga anak niyang lalaki mula sa panganay hanggang sa pinakabata ay sina Abdon, Zur, Kish, Baal, Ner,[c] Nadab, 31 Gedor, Ahio, Zeker,[d] 32 at Miklot na ama ni Shimea.[e] Tumira sila malapit sa kanilang mga kamag-anak sa Jerusalem. 33 Si Ner ang ama ni Kish, si Kish ang ama ni Saul, at si Saul ang ama ni Jonatan, Malki Shua, Abinadab at Eshbaal.[f] 34 Ang anak ni Jonatan ay si Merib Baal[g] na ama ni Micas. 35 Ang mga anak na lalaki ni Micas ay sina Piton, Melec, Tarea at Ahaz. 36 Si Ahaz ang ama ni Jehoada,[h] at si Jehoada ang ama nina Alemet, Azmavet at Zimri. Si Zimri ang ama ni Moza, 37 at si Moza ang ama ni Binea. Ang anak ni Binea ay si Rafa,[i] na ama ni Eleasa, na ama ni Azel. 38 Si Azel ay may anim na anak na lalaki na sina Azrikam, Bokeru, Ishmael, Shearia, Obadias at Hanan. 39 Ang mga anak na lalaki ng kapatid ni Azel na si Eshek ay sina Ulam (ang panganay), Jeush (ang ikalawa), at Elifelet (ang ikatlo). 40 Matatapang ang anak ni Ulam at mahuhusay silang pumana. Marami silang anak at apo – 150 lahat.
Silang lahat ang lahi ni Benjamin.
Footnotes
- 8:3 Abihud: o, Abihud, na ama ni Ehud.
- 8:29 Jeyel: Wala ito sa tekstong Hebreo, pero makikita sa ibang mga tekstong Septuagint.
- 8:30 Ner: Wala ito sa tekstong Hebreo, pero makikita sa ibang mga tekstong Septuagint.
- 8:31 Zeker: o, Zacarias.
- 8:32 Shimea: o, Shimeam.
- 8:33 Eshbaal: siya rin si Ishboshet.
- 8:34 Merib Baal: siya rin si Mefiboset.
- 8:36 Jehoada: o, Jada.
- 8:37 Rafa: o, Refaya.
1 Chronicles 8
King James Version
8 Now Benjamin begat Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third,
2 Nohah the fourth, and Rapha the fifth.
3 And the sons of Bela were, Addar, and Gera, and Abihud,
4 And Abishua, and Naaman, and Ahoah,
5 And Gera, and Shephuphan, and Huram.
6 And these are the sons of Ehud: these are the heads of the fathers of the inhabitants of Geba, and they removed them to Manahath:
7 And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud.
8 And Shaharaim begat children in the country of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.
9 And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham,
10 And Jeuz, and Shachia, and Mirma. These were his sons, heads of the fathers.
11 And of Hushim he begat Abitub, and Elpaal.
12 The sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono, and Lod, with the towns thereof:
13 Beriah also, and Shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of Aijalon, who drove away the inhabitants of Gath:
14 And Ahio, Shashak, and Jeremoth,
15 And Zebadiah, and Arad, and Ader,
16 And Michael, and Ispah, and Joha, the sons of Beriah;
17 And Zebadiah, and Meshullam, and Hezeki, and Heber,
18 Ishmerai also, and Jezliah, and Jobab, the sons of Elpaal;
19 And Jakim, and Zichri, and Zabdi,
20 And Elienai, and Zilthai, and Eliel,
21 And Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimhi;
22 And Ishpan, and Heber, and Eliel,
23 And Abdon, and Zichri, and Hanan,
24 And Hananiah, and Elam, and Antothijah,
25 And Iphedeiah, and Penuel, the sons of Shashak;
26 And Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah,
27 And Jaresiah, and Eliah, and Zichri, the sons of Jeroham.
28 These were heads of the fathers, by their generations, chief men. These dwelt in Jerusalem.
29 And at Gibeon dwelt the father of Gibeon; whose wife's name was Maachah:
30 And his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab,
31 And Gedor, and Ahio, and Zacher.
32 And Mikloth begat Shimeah. And these also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against them.
33 And Ner begat Kish, and Kish begat Saul, and Saul begat Jonathan, and Malchishua, and Abinadab, and Eshbaal.
34 And the son of Jonathan was Meribbaal; and Meribbaal begat Micah.
35 And the sons of Micah were, Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz.
36 And Ahaz begat Jehoadah; and Jehoadah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza,
37 And Moza begat Binea: Rapha was his son, Eleasah his son, Azel his son:
38 And Azel had six sons, whose names are these, Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel.
39 And the sons of Eshek his brother were, Ulam his firstborn, Jehush the second, and Eliphelet the third.
40 And the sons of Ulam were mighty men of valour, archers, and had many sons, and sons' sons, an hundred and fifty. All these are of the sons of Benjamin.
Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible) Copyright © 2009, 2011, 2014, 2015 by Biblica, Inc. ®