Font Size
Първо Коринтяни 1:8
1940 Bulgarian Bible
Първо Коринтяни 1:8
1940 Bulgarian Bible
8 Който и докрай ще ви утвърждава, <та да бъдете> безупречни в деня на нашия Господ Исус Христос.
Read full chapter
1 Corinthians 1:8
New International Version
1 Corinthians 1:8
New International Version
8 He will also keep you firm to the end, so that you will be blameless(A) on the day of our Lord Jesus Christ.(B)
1 Corinthians 1:8
King James Version
1 Corinthians 1:8
King James Version
8 Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
Read full chapter
1 Corinthians 1:8
New King James Version
1 Corinthians 1:8
New King James Version
8 (A)who will also confirm you to the end, (B)that you may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
Read full chapter
Филипяни 4:9
1940 Bulgarian Bible
Филипяни 4:9
1940 Bulgarian Bible
9 Това, което сте и научили, и приели, и чули, и видели в мене, него вършете; и Бог на мира ще бъде с вас.
Read full chapter
Philippians 4:9
New International Version
Philippians 4:9
New International Version
9 Whatever you have learned or received or heard from me, or seen in me—put it into practice.(A) And the God of peace(B) will be with you.
Philippians 4:9
King James Version
Philippians 4:9
King James Version
9 Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.
Read full chapter
Philippians 4:9
New King James Version
Philippians 4:9
New King James Version
9 The things which you learned and received and heard and saw in me, these do, and (A)the God of peace will be with you.
Read full chapter
Първо Солуняни 3:13
1940 Bulgarian Bible
Първо Солуняни 3:13
1940 Bulgarian Bible
13 за да утвърди сърцата ви непорочни в светост пред нашия Бог и Отец при пришествието на нашия Господ Исус с всичките Негови светии.
Read full chapter
1 Thessalonians 3:13
New International Version
1 Thessalonians 3:13
New International Version
13 May he strengthen your hearts so that you will be blameless(A) and holy in the presence of our God and Father(B) when our Lord Jesus comes(C) with all his holy ones.(D)
1 Thessalonians 3:13
King James Version
1 Thessalonians 3:13
King James Version
13 To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.
Read full chapter
1 Thessalonians 3:13
New King James Version
1 Thessalonians 3:13
New King James Version
13 so that He may establish (A)your hearts blameless in holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus Christ with all His saints.
Read full chapter
1940 Bulgarian Bible (BG1940)
© 1995-2005 by Bibliata.com
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.