Thánh Thi 131
Bản Dịch 2011
Tin Cậy Chúa Như Một Trẻ Thơ
Bài ca đi lên đền thánh của Ða-vít
1 Chúa ôi, lòng con không dám tự cao;
Mắt con chẳng dám kiêu kỳ;
Con không dám dự vào những việc lớn lao quá sức,
Hay tham dự vào những việc vượt quá khả năng mình.
2 Nhưng con đã tự trấn tĩnh và làm cho linh hồn mình lắng dịu,
Như trẻ thơ no sữa nép mình bên lòng mẹ;
Linh hồn con như một em bé vừa no sữa ở trong con.
3 Hỡi I-sơ-ra-ên, hãy hy vọng nơi Chúa,
Từ nay cho đến đời đời.
Psalm 131
Christian Standard Bible
Psalm 131
A Childlike Spirit
A song of ascents. Of David.
1 Lord, my heart is not proud;
my eyes are not haughty.(A)
I do not get involved with things
too great or too wondrous for me.(B)
2 Instead, I have calmed and quieted my soul
like a weaned child with its mother;
my soul is like a weaned child.(C)
3 Israel, put your hope in the Lord,
both now and forever.(D)
Copyright © 2011 by Bau Dang
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.