Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close CNVT

马太福音 6:9-10
Chinese New Version (Traditional)

9 所以你們要這樣祈禱：

‘我們在天上的父，

願你的名被尊為聖，

10 願你的國降臨，

願你的旨意成就在地上，

如同在天上一樣。

Read full chapter
Listen to Matthew 6:9-10, Matthew 6:9-10, Matthew 6:9-10
Close KJV

Matthew 6:9-10
King James Version

9 After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.

10 Thy kingdom come, Thy will be done in earth, as it is in heaven.

Read full chapter
Listen to Matthew 6:9-10, Matthew 6:9-10, Matthew 6:9-10
Close NIV

Matthew 6:9-10
New International Version

9 “This, then, is how you should pray:

“‘Our Father(A) in heaven,
hallowed be your name,
10 your kingdom(B) come,
your will be done,(C)
    on earth as it is in heaven.

Read full chapter
Listen to Matthew 6:9-10, Matthew 6:9-10, Matthew 6:9-10
Close NKJV

Matthew 6:9-10
New King James Version

9 In this (A)manner, therefore, pray:

(B)Our Father in heaven,
Hallowed be Your (C)name.
10 Your kingdom come.
(D)Your will be done
On earth (E)as it is in heaven.

Read full chapter
Next
马太福音 5
马太福音 7
Next
Previous Next
Close CNVT

马太福音 6:9-10
Chinese New Version (Traditional)

9 所以你們要這樣祈禱：

‘我們在天上的父，

願你的名被尊為聖，

10 願你的國降臨，

願你的旨意成就在地上，

如同在天上一樣。

Read full chapter
Close KJV

Matthew 6:9-10
King James Version

9 After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.

10 Thy kingdom come, Thy will be done in earth, as it is in heaven.

Read full chapter
Close NIV

Matthew 6:9-10
New International Version

9 “This, then, is how you should pray:

“‘Our Father(A) in heaven,
hallowed be your name,
10 your kingdom(B) come,
your will be done,(C)
    on earth as it is in heaven.

Read full chapter
Close NKJV

Matthew 6:9-10
New King James Version

9 In this (A)manner, therefore, pray:

(B)Our Father in heaven,
Hallowed be Your (C)name.
10 Your kingdom come.
(D)Your will be done
On earth (E)as it is in heaven.

Read full chapter
Next
马太福音 5
马太福音 7
Next
Previous Next
Close CNVT

马太福音 6:9-10
Chinese New Version (Traditional)

9 所以你們要這樣祈禱：

‘我們在天上的父，

願你的名被尊為聖，

10 願你的國降臨，

願你的旨意成就在地上，

如同在天上一樣。

Read full chapter
Close KJV

Matthew 6:9-10
King James Version

9 After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.

10 Thy kingdom come, Thy will be done in earth, as it is in heaven.

Read full chapter
Close NIV

Matthew 6:9-10
New International Version

9 “This, then, is how you should pray:

“‘Our Father(A) in heaven,
hallowed be your name,
10 your kingdom(B) come,
your will be done,(C)
    on earth as it is in heaven.

Read full chapter
Close NKJV

Matthew 6:9-10
New King James Version

9 In this (A)manner, therefore, pray:

(B)Our Father in heaven,
Hallowed be Your (C)name.
10 Your kingdom come.
(D)Your will be done
On earth (E)as it is in heaven.

Read full chapter
Next
马太福音 5
马太福音 7
Next
dropdown
Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.

The Chinese New Version is made available by Worldwide Bible Society
King James Version (KJV)

Public Domain

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

Learn the Bible in 30 days