Font Size
马太福音 6:25-27
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
马太福音 6:25-27
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
不要忧虑衣食
25 “所以我告诉你们，不要为生活忧虑，如吃什么、喝什么，也不要为身体忧虑，如穿什么。难道生命不比饮食重要吗？身体不比穿着重要吗？
26 “你们看天上的飞鸟，它们不种，不收，也不在仓里积存粮食，你们的天父尚且养活它们，难道你们还不如飞鸟贵重吗？ 27 你们谁能用忧虑使自己多活片刻呢？
Read full chapter
馬 太 福 音 6:25-27
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
馬 太 福 音 6:25-27
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
把上帝的天国放在第一位
25 “因此，我告诉你们，不要为维持生活的饮食操心，也不要为蔽体的衣服操心。生命胜过你们吃的食物，你们的身体胜过你们穿的衣服。 26 看看天空中飞翔的鸟吧，它们不播种、不收获，也不存粮入库，而你们的天父却喂养着它们，你们难道不比这些鸟贵重得多吗？ 27 你们中间，又有谁会因为操心而使自己的寿命延长一小时呢？
Read full chapter
马太福音 6:25-27
Chinese New Version (Simplified)
马太福音 6:25-27
Chinese New Version (Simplified)
25 所以我告诉你们，不要为生命忧虑吃甚么喝甚么，也不要为身体忧虑穿甚么。难道生命不比食物重要吗？身体不比衣服重要吗？ 26 你们看天空的飞鸟：牠们不撒种，不收割，也不收进仓里，你们的天父尚且养活牠们；难道你们不比牠们更宝贵吗？ 27 你们中间谁能用忧虑使自己的寿命延长一刻呢？
Read full chapter
Matthew 6:25-27
New International Version
Matthew 6:25-27
New International Version
Do Not Worry(A)
25 “Therefore I tell you, do not worry(B) about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear. Is not life more than food, and the body more than clothes? 26 Look at the birds of the air; they do not sow or reap or store away in barns, and yet your heavenly Father feeds them.(C) Are you not much more valuable than they?(D) 27 Can any one of you by worrying add a single hour to your life[a]?(E)
Footnotes
- Matthew 6:27 Or single cubit to your height
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.