Font Size
马太福音 6:12-14
Chinese New Version (Traditional)
马太福音 6:12-14
Chinese New Version (Traditional)
12 赦免我們的罪債，
好像我們饒恕了得罪我們的人；
13 不要讓我們陷入試探，
救我們脫離那惡者。’（有些後期抄本在此有“因為國度、權柄、榮耀，全是你的，直到永遠。阿們”一句）
14 如果你們饒恕別人的過犯，你們的天父也必饒恕你們。
Read full chapter
Matthew 6:12-14
New International Version
Matthew 6:12-14
New International Version
12 And forgive us our debts,
as we also have forgiven our debtors.(A)
13 And lead us not into temptation,[a](B)
but deliver us from the evil one.[b]’(C)
14 For if you forgive other people when they sin against you, your heavenly Father will also forgive you.(D)
Footnotes
- Matthew 6:13 The Greek for temptation can also mean testing.
- Matthew 6:13 Or from evil; some late manuscripts one, / for yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.
Chinese New Version (Traditional) (CNVT) 
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.