Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Print Page Options Listen to 马太福音 26:31
Close CCB

马太福音 26:31
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

预言彼得不认主

31 耶稣对门徒说：“今天晚上，你们都要离弃我。因为圣经上说，‘我要击打牧人，羊群将四散。’

Read full chapter
Listen to 馬太福音 26:31
Close CCBT

馬太福音 26:31
Chinese Contemporary Bible (Traditional)

預言彼得不認主

31 耶穌對門徒說：「今天晚上，你們都要離棄我。因為聖經上說，『我要擊打牧人，羊群將四散。』

Read full chapter
Close ERV-ZH

馬 太 福 音 26:31
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version

耶稣说他的门徒会离开他

31 耶稣对门徒们说∶“今天晚上，你们都会对我失去信仰，因为《经》上写着：

‘我要杀死牧羊人，
羊群会四处逃散。’ (A)

Read full chapter
Close CNVS

马太福音 26:31
Chinese New Version (Simplified)

预言彼得不认主(A)

31 那时，耶稣对他们说：“今天晚上，你们因我的缘故都要后退，因为经上记着：

‘我要击打牧人，

羊群就分散了。’

Read full chapter
Listen to Matthew 26:31
Close NIV

Matthew 26:31
New International Version

Jesus Predicts Peter’s Denial(A)

31 Then Jesus told them, “This very night you will all fall away on account of me,(B) for it is written:

“‘I will strike the shepherd,
    and the sheep of the flock will be scattered.’[a](C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 26:31 Zech. 13:7
Next
马太福音 25
马太福音 27
Next
dropdown
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

By Biblica

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Copyright © 2004 by World Bible Translation Center

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV