馬太福音 2:1

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

2 希律王執政期間，耶穌降生在猶太的伯利恆城。

當時有幾位智者^[a]從東方來到耶路撒冷，

馬太福音 2:1

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version

2 耶稣出生在犹太的伯利恒，他出生的时候正是希律王统治的时期。耶稣出生后，几个星相家从东方来到耶路撒冷。

2 希律王執政的時候，耶穌生在猶太的伯利恆。那時，有幾個星象家（“星象家”或譯：“智者”）從東方來到耶路撒冷，

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)