马太福音 17:22-24

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

²²他们还住在加利利的时候，耶稣对门徒说：“人子将要被交在人手里， ²³他们要杀害他，第三日他要复活。”门徒就大大地忧愁。

²⁴到了迦百农，有收丁税的人来见彼得，说：“你们的先生不纳丁税^[a]吗？”

马太福音 17:22-24

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²²他们聚集在加利利的时候，耶稣对他们说：“人子将要被出卖，交在人手里。 ²³他们将杀害祂，第三天祂将复活。”门徒听了，十分忧愁。

²⁴他们来到迦百农，有几个收圣殿税的来问彼得：“你们的老师不纳圣殿税吗？”

²²他們聚集在加利利的時候，耶穌對他們說：「人子將要被出賣，交在人手裡。 ²³他們將殺害祂，第三天祂將復活。」門徒聽了，十分憂愁。

²⁴他們來到迦百農，有幾個收聖殿稅的來問彼得：「你們的老師不納聖殿稅嗎？」

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)