马太福音 16:8

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

⁸耶稣看出来，就说：“你们这小信的人，为什么因为没有饼彼此议论呢？

马太福音 16:8

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁸耶稣知道他们的心思，就说：“你们的信心太小了！为什么议论没有带饼的事呢？

⁸耶穌知道他們的心思，就說：「你們的信心太小了！為什麼議論沒有帶餅的事呢？

⁸耶稣知道门徒们在说什么，对他们说∶“你们这些没有什么信仰的人，你们为什么私下议论说没有面包呢？

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)