Print Page Options Listen to Acts 1:13

13 When they had entered the city, they went up to (A)the upstairs room where they were staying, that is, (B)Peter, John, [a]James, and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, [b]James the son of Alphaeus, Simon the Zealot, and (C)Judas the [c]son of [d]James.

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 1:13 Or Jacob
  2. Acts 1:13 Or Jacob
  3. Acts 1:13 Or brother
  4. Acts 1:13 Or Jacob

13 And when they had entered, they went up (A)into the upper room where they were staying: (B)Peter, James, John, and Andrew; Philip and Thomas; Bartholomew and Matthew; James the son of Alphaeus and (C)Simon the Zealot; and (D)Judas the son of James.

Read full chapter

13 And when they had entered, they went up to (A)the upper room, where they were staying, (B)Peter and John and James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James the son of Alphaeus and Simon (C)the Zealot and Judas the son of James.

Read full chapter

13 When they arrived, they went upstairs to the room(A) where they were staying. Those present were Peter, John, James and Andrew; Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew; James son of Alphaeus and Simon the Zealot, and Judas son of James.(B)

Read full chapter

13 Quand ils furent arrivés, ils montèrent à l'étage dans la pièce où ils se tenaient d'ordinaire; il y avait là Pierre, Jean, Jacques, André, Philippe, Thomas, Barthélémy, Matthieu, Jacques, fils d'Alphée, Simon le zélote[a] et Jude, fils de Jacques.

Read full chapter

Footnotes

  1. Actes 1:13 Zélote: terme qui désignait une personne zélée pour la loi ou le membre d’un parti de patriotes juifs créé afin de résister aux Romains.