13 When they had entered the city, they went up to (A)the upstairs room where they were staying, that is, (B)Peter, John, [a]James, and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, [b]James the son of Alphaeus, Simon the Zealot, and (C)Judas the [c]son of [d]James.

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 1:13 Or Jacob
  2. Acts 1:13 Or Jacob
  3. Acts 1:13 Or brother
  4. Acts 1:13 Or Jacob

13 他们进了城,上了一间楼房,就是彼得、约翰、雅各、安得烈、腓力、多马、巴多罗迈、马太、亚勒腓的儿子雅各、激进派的西门、雅各的儿子犹大等人所住的。

Read full chapter

13 Og da de var kommet dit, gikk de op på den sal hvor de holdt til både Peter og Johannes, og Jakob og Andreas, Filip og Tomas, Bartolomeus og Matteus, Jakob, Alfeus' sønn, og Simon ivreren og Judas, Jakobs sønn;

Read full chapter

13 When they arrived, they went upstairs to the room(A) where they were staying. Those present were Peter, John, James and Andrew; Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew; James son of Alphaeus and Simon the Zealot, and Judas son of James.(B)

Read full chapter