马可福音 9:25-27

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁵耶稣看见人群都跑了过来，就斥责那污鬼：“你这个聋哑鬼，我命令你从他身上出来，不许再进去！”

²⁶那鬼发出喊叫，使孩子剧烈地抽搐了一阵，就出来了。孩子躺在地上一动也不动，大家都以为他死了。 ²⁷但耶稣拉着他的手扶他起来，他就站了起来。

馬可福音 9:25-27

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version

²⁵这时，耶稣看见人们都跑过来围拢上来，就斥责鬼说∶“你这个邪灵，把这孩子弄得又聋又哑，我命令你离开他，不许你再附在他身上。”

²⁶邪灵尖叫一声，让孩子剧烈地抽搐一阵，然后离开了他，孩子看上去就像死人一样。很多人说道：“他死了。” ²⁷但是，耶稣拉着孩子的手，扶他站了起来。

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)