马可福音 3:16-19

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁶这十二位使徒是：西门——耶稣给他取名叫彼得、 ¹⁷西庇太的儿子雅各和雅各的兄弟约翰——耶稣给他们取名叫“半尼其”，就是“雷霆之子”的意思、 ¹⁸安得烈、腓力、巴多罗买、马太、多马、亚勒腓的儿子雅各、达太、激进党人西门、 ¹⁹及后来出卖耶稣的加略人犹大。

Mark 3:16-19

King James Version

¹⁶And Simon he surnamed Peter;

¹⁷And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder:

¹⁸And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite,

¹⁹And Judas Iscariot, which also betrayed him: and they went into an house.

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

King James Version (KJV)

Public Domain