马可福音 2:22-24

Chinese Standard Bible (Simplified)

²²同样，也没有人把新酒装在旧皮袋里，否则酒^[a]会胀破皮袋，酒和皮袋都糟蹋了^[b]。因此，新酒必须装^[c]在新皮袋里。”

²³有一次在安息日，耶稣从麦田经过，他的门徒们开始边走边摘麦穗。 ²⁴有些法利赛人对耶稣说：“你看，他们为什么做安息日不可以做的事呢？”

马可福音 2:22-24

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²²也没有人把新酒倒进旧皮囊里，否则新酒会胀破旧皮囊，酒和皮囊都毁了。所以，新酒一定要装在新皮囊里。”

²³一个安息日，耶稣和门徒走过一片麦田，门徒一边走一边搓麦穗吃。 ²⁴法利赛人批评耶稣说：“看看你的门徒，他们为什么做安息日不准做的事？”

²²也沒有人把新酒倒進舊皮囊裡，否則新酒會漲破舊皮囊，酒和皮囊都毀了。所以，新酒一定要裝在新皮囊裡。」

²³一個安息日，耶穌和門徒走過一片麥田，門徒一邊走一邊搓麥穗吃。 ²⁴法利賽人批評耶穌說：「看看你的門徒，他們為什麼做安息日不准做的事？」

Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)