马可福音 14:32-65

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

客西马尼园的祷告

³² 他们到了客西马尼园，耶稣对门徒说：“你们坐在这里，我要去祷告。”

³³ 于是耶稣带着彼得、雅各和约翰向前走。祂觉得极其难过，非常伤痛， ³⁴ 说：“我心里非常忧伤，几乎要死，你们留在这里警醒。” ³⁵ 耶稣往前走了不远，俯伏在地祷告，如果可以，不要让那时刻临到祂。

³⁶ 祂说：“阿爸，父啊，你无所不能，求你撤去此杯。然而，愿你的旨意成就，而非我的意愿。”

³⁷ 祂回来，见他们都睡着了，就对彼得说：“西门，你在睡觉吗？你不能警醒一时吗？ ³⁸ 你们要警醒祷告，免得陷入诱惑。你们的心灵虽然愿意，肉体却很软弱。”

³⁹ 耶稣又去祷告，所祈求的跟上次一样。 ⁴⁰ 祂回来时见他们又睡着了，因为他们困得眼皮发沉，也不知道对祂说什么。 ⁴¹ 祂第三次祷告回来后，对他们说：“你们还在睡觉休息吗？够了，时候到了，看啊，人子要被出卖、交在罪人的手里了。 ⁴² 起来，我们走吧。看啊，出卖我的人已经来了！”

耶稣被捕

⁴³ 耶稣还在说话的时候，十二门徒之一的犹大已带了一群人拿着刀棍迎面而来。他们奉了祭司长、律法教师和长老之命来捉拿耶稣。 ⁴⁴ 出卖耶稣的犹大预先和他们定了暗号，说：“我亲吻谁，谁就是耶稣，你们把祂抓起来，小心押走。”

⁴⁵ 犹大随即走到耶稣跟前说：“老师。”然后就亲吻耶稣。 ⁴⁶ 其他人就下手捉拿耶稣。 ⁴⁷ 站在旁边的一个门徒拔出刀朝大祭司的奴仆砍去，削掉了他一只耳朵。

⁴⁸ 耶稣问那群人：“你们像对付强盗一样拿着刀棍来抓我吗？ ⁴⁹ 我天天和你们在一起，在圣殿里教导人，你们没有来抓我。你们现在这样做是要应验圣经的话。”

⁵⁰ 那时，门徒都撇下耶稣，各自逃命去了。 ⁵¹ 只有一个身上披着一块麻布的青年跟着耶稣。他们上去捉他， ⁵² 他丢了那块麻布，赤身逃走了。

大祭司审问耶稣

⁵³ 他们把耶稣押到大祭司那里，众祭司长、长老和律法教师都来了。 ⁵⁴ 那时彼得远远地跟着耶稣，一直来到大祭司的院子，与卫兵们坐在一起烤火。 ⁵⁵ 祭司长和全公会的人正在寻找证据控告耶稣，要定祂死罪，只是找不到。 ⁵⁶ 不少人作伪证控告祂，他们的证词却不一致。 ⁵⁷ 后来，有几个人站起来作伪证说： ⁵⁸ “我们听见祂说，‘我要拆毁这座人手建造的圣殿，三天内不靠人力另造一座。’” ⁵⁹ 即使这样，他们的证词也不一致。

⁶⁰ 最后，大祭司在众人面前站起来质问耶稣：“你不回答吗？这些人作证控告你的是什么呢？”

⁶¹ 耶稣还是沉默不语，什么也不答。大祭司又问祂：“你是那当受称颂者的儿子基督吗？” ⁶² 耶稣说：“我是！将来你们要看见人子坐在全能上帝的右边，驾着天上的云降临。”

⁶³ 大祭司便撕裂衣服，说：“我们还需要什么证人呢？ ⁶⁴ 你们听见祂说亵渎的话了，你们看怎么办？”他们都判祂死罪。

⁶⁵ 有几个人向祂吐唾沫，蒙上祂的眼睛，挥拳打祂，嘲笑祂说：“你说预言吧！”卫兵押祂下去时，也打祂。