馬太福音 7:28-29

Chinese Union Version (Traditional)

²⁸耶穌講完了這些話，眾人都希奇他的教訓；

²⁹因為他教訓他們，正像有權柄的人，不像他們的文士。

马太福音 7:28-29

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁸大家听完耶稣这番教导，都很惊奇， ²⁹因为祂教导他们时像位有权柄的人，不像他们的律法教师。

²⁸And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:

²⁹For he taught them as one having authority, and not as the scribes.

²⁸耶穌講完了這些話，眾人都希奇他的教訓；

²⁹因為他教訓他們，正像有權柄的人，不像他們的文士。

²⁸大家听完耶稣这番教导，都很惊奇， ²⁹因为祂教导他们时像位有权柄的人，不像他们的律法教师。

²⁸And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:

²⁹For he taught them as one having authority, and not as the scribes.

Chinese Union Version (Traditional) (CUV)

by Public Domain

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

King James Version (KJV)

Public Domain