馬太福音 16:18-19

Chinese Union Version (Traditional)

¹⁸我還告訴你，你是彼得，我要把我的教會建造在這磐石上；陰間的權柄（權柄：原文是門），不能勝過他。

¹⁹我要把天國的鑰匙給你，凡你在地上所捆綁的，在天上也要捆綁；凡你在地上所釋放的，在天上也要釋放。

Matthew 16:18-19

New International Version

¹⁸And I tell you that you are Peter,^[a]^(A) and on this rock I will build my church,^(B) and the gates of Hades^[b] will not overcome it. ¹⁹I will give you the keys^(C) of the kingdom of heaven; whatever you bind on earth will be^[c] bound in heaven, and whatever you loose on earth will be^[d] loosed in heaven.”^(D)

Read full chapter

Footnotes

Matthew 16:18 The Greek word for Peter means rock.
Matthew 16:18 That is, the realm of the dead
Matthew 16:19 Or will have been
Matthew 16:19 Or will have been

Matthew 16:18-19

King James Version

¹⁸And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.

¹⁹And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven.

Read full chapter